Переводы „minutie“ в словаре французско » немецкий

minutie [minysi] СУЩ. ж. sans мн.

minutie (précision)

Genauigkeit ж.

minutie (soin)

Sorgfalt ж.

avec beaucoup de minutie (avec soin)

sehr sorgfältig

avec beaucoup de minutie (avec précision)

sehr genau

Примеры со словом minutie

avec beaucoup de minutie (avec précision)

sehr genau

pécher par trop de minutie

übergenau sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Sa minutie est telle qu'elle produit très peu.

fr.wikipedia.org

Ce temps s'explique à la fois par la minutie du pliage et par le fait que le plieur va également vérifier l'état du parachute.

fr.wikipedia.org

Il sert souvent de point de repère pour situer les autres minuties.

fr.wikipedia.org

Les éléments architecturaux sont représentés avec une grande minutie ce qui contraste avec la simplification du paysage.

fr.wikipedia.org

Exactitude des paysages urbains, précision et minutie des détails architecturaux ou des scènes pittoresques représentées, dominaient cette peinture.

fr.wikipedia.org

La minutie de l'application peut moduler l'efficacité du traitement ; les cheveux doivent être parfaitement secs.

fr.wikipedia.org

Ces vues s’attachent souvent avec minutie à rendre la vie quotidienne du peuple (festivals, marchés, divertissements…).

fr.wikipedia.org

La réalisation d’une miniature demande beaucoup de patience et de minutie.

fr.wikipedia.org

Le technicien de laboratoire est un métier nécessitant des compétences acquises préalablement, de la rigueur, de la minutie et de l'attention.

fr.wikipedia.org

Keats cultive son don du verbe avec minutie, mettant les tours de phrases à l'épreuve, jaugeant le pouvoir de suggestion des images.

fr.wikipedia.org