французско » немецкий

montant [mɔ͂tɑ͂] СУЩ. м.

2. montant (pièce verticale):

Pfosten м.
montant d'une échelle
Holm м.
montant ФУТБ.

montant(e) [mɔ͂tɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. montant:

montant(e) chemin
montant(e) colonne
montant(e) mouvement
Aufwärts-
montant(e) ВОЕН.
Flut ж.

2. montant (décolleté):

montant(e) corsage, robe
montant(e) chaussures
col montant

3. montant МУЗ.:

montant(e) phrase musicale

montant м.

montant → poteau (de but)

montant
Pfosten м.
montant

montant м.

I . monter [mɔ͂te] ГЛ. неперех.

3. monter +être (prendre place dans):

en montant dans le bus/la voiture

4. monter +être (aller vers le nord):

8. monter +être (passer à l'aigu) ton, voix:

9. monter +avoir o être (faire une ascension sociale):

II . monter [mɔ͂te] ГЛ. перех. +avoir

3. monter КУЛИН.:

4. monter (chevaucher):

5. monter (couvrir):

11. monter (exciter):

III . monter [mɔ͂te] ГЛ. возвр. гл.

1. monter (atteindre):

2. monter (se pourvoir en):

prêt-à-monter <prêts-à-monter> [pʀɛtamɔ͂te] СУЩ. м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
L'accusation du recel des bijoux ayant été abandonnée, on l'accuse de fraude fiscale pour un montant de onze millions de francs.
fr.wikipedia.org
Le décret du 12 décembre 2016 fixe le montant forfaitaire de la taxe à 295 €.
fr.wikipedia.org
Il argumente en faveur du revenu de base : un complément de revenu de montant unique, distribué inconditionnellement à tous les habitants du pays, en remplacement des aides sociales.
fr.wikipedia.org
Les bras et le montant supérieur aux extrémités sont chantournées : courbe convexe flanquée de deux courbes concaves.
fr.wikipedia.org
A partir du 1er juillet, le montant de l’allocation est dégressif à partir du 9ème mois.
fr.wikipedia.org
L'endossement de procuration confère à l'endossataire un mandat de requérir et d'encaisser le montant de la traite au nom et pour le compte du porteur.
fr.wikipedia.org
À ce montant est venu s’ajouter des dotations de MIGAC non reconductibles pour les campagnes nationales de communication.
fr.wikipedia.org
Dans un article écrit en 1801 et publié en 1804, il a calculé le montant de la déviation d'un rayon lumineux d'une étoile.
fr.wikipedia.org
Elle sollicita une pension de veuve auprès du premier triumvirat, alors au pouvoir ; son montant était de trente pesos.
fr.wikipedia.org
Au cours du contrat quadriennal 2005-2008, 15 contrats de recherche ont été passés avec des entreprises, pour un montant total de 237 000 euros.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina