Переводы „multiplicité“ в словаре французско » немецкий

multiplicité [myltiplisite] СУЩ. ж.

multiplicité

Vielfalt ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Pour le quotidien, le « chevelu » se substitue à la ligne droite, la multiplicité à l'unité.

fr.wikipedia.org

Cette multiplicité de langues est maintenant considérée comme caractéristique de cette compilation très diverse.

fr.wikipedia.org

Il donne plus d'intérêt à la forme qu'il traite comme une synthèse d'une multiplicité fluide épisodique.

fr.wikipedia.org

Cette multiplicité des lieux tenus fermés leur confère un caractère moins inaccessible.

fr.wikipedia.org

L'aspect extérieur, sobre et sévère, ne révèle pas la multiplicité des campagnes de construction, qui n'ont du reste que peu modifié le plan primitif.

fr.wikipedia.org

L'étroitesse et l'exclusivisme nationaux deviennent de jour en jour plus impossibles ; et de la multiplicité des littératures nationales et locales naît une littérature universelle.

fr.wikipedia.org

En pratique, il faut considérer la multiplicité des niveaux du droit interne et la dualité des juridictions : internationales et nationales.

fr.wikipedia.org

Il est à la fois un modèle tridimensionnel et aspectuel, dans le sens de la notion de multiplicité.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les contrastes et la multiplicité caractérisent l'art musical dans le pays.

fr.wikipedia.org

Je suis peut-être forcé d'accepter ma multiplicité mais c'est moi qui en trace les limites.

fr.wikipedia.org