немецко » французский

nach|spielen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. nachspielen МУЗ.:

nachspielen
rejouer
sie lässt ihn einzelne Töne nachspielen
elle lui fait répéter des notes après elle

2. nachspielen ФУТБ.:

fünf Minuten nachspielen lassen
faire jouer cinq minutes d'arrêts de jeu

Nachspiel СУЩ. ср.

1. Nachspiel (Zärtlichkeiten):

Nachspiel
caresses fpl après le rapport

Примеры со словом nachspielen

fünf Minuten nachspielen lassen
faire jouer cinq minutes d'arrêts de jeu
sie lässt ihn einzelne Töne nachspielen
elle lui fait répéter des notes après elle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Damit wurde das Nachspielen von Schlachten aus dem Sezessionskrieg landesweit populär und die ehemaligen Schlachtfelder wurden zu wichtigen Tourismuszielen.
de.wikipedia.org
Am Ende der Halbzeit sollen die drei Minuten dann nachgespielt werden.
de.wikipedia.org
Wenn er fertig ist, soll man allerdings die größten Ereignisse aus den Jahren 1939–1945 nachspielen können.
de.wikipedia.org
Das Album sollte so originalgetreu wie möglich nachgespielt werden.
de.wikipedia.org
Es werden verschiedene Handlungsstränge aus dem Olsenbande- bzw. Olsenbande-Junior-Universum nachgespielt oder eigens dafür geschriebene Theaterstücke herangezogen.
de.wikipedia.org
Bei dem Spiel geht es darum, das Leben der Menschen in der Steinzeit nachzuspielen.
de.wikipedia.org
Mehrere ihrer Musicals wurden an anderen Theatern nachgespielt.
de.wikipedia.org
Er drehte überwiegend mit Laien, wobei die beiden englischen Soldaten und der amerikanische Sergeant einen Teil ihres eigenen Schicksals nachspielten.
de.wikipedia.org
Sein Interesse für den Boxsport führte ihn zur Stop-Motion-Technik als er einen Boxkampf mit Tonfiguren nachspielte.
de.wikipedia.org
Zuvor war er der Meinung, das Produkt eines einzigen Improvisationskonzertes könne man nicht zum Nachspielen empfehlen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "nachspielen" в других языках

"nachspielen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное