французско » немецкий

Переводы „naïveté“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

naïveté [naivte] СУЩ. ж.

1. naïveté:

naïveté
Naivität ж.
fausse naïveté
avoir la naïveté de faire qc
être d'une grande naïveté

2. naïveté (ingénuité, candeur):

naïveté

3. naïveté обыч. мн. (sottises):

naïveté
Dummheit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il représente une jeune femme aux joues bien rondes, calme et recueillie, idéalisant la beauté et la naïveté de la jeunesse.
fr.wikipedia.org
Ses toiles jouent constamment sur le rapport entre vraie et fausse naïveté.
fr.wikipedia.org
Il est souvent exploité pour sa naïveté par son fils adoptif pour l'aider dans ses mauvais coups.
fr.wikipedia.org
La vulgarité des personnages, leur naïveté, et leurs échecs tragiques symbolisent les lacunes de notre société.
fr.wikipedia.org
Brisant le quatrième mur, le lapin hilare s'adresse au public pour critiquer la naïveté de son ennemi.
fr.wikipedia.org
C'est un écrivain qui sent le terroir, qui décrit le monde rural avec sincérité et naïveté, à travers des récits parsemés d'expressions patoisantes.
fr.wikipedia.org
Zack profite souvent de sa naïveté lorsqu'il a besoin d'argent.
fr.wikipedia.org
Avec lui, place au jeu et à la musique, à la poétique fantaisie ; point de platitude ni de naïveté, sinon pour en rire !
fr.wikipedia.org
Par sa naïveté, sa droiture morale, il parvient à influencer son entourage, en plus de ses capacités hors du commun.
fr.wikipedia.org
En effet, en raison de facteurs tels que la naïveté ou la paresse cognitive, le public partage des informations non vérifiées.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina