французско » немецкий

paroles СУЩ.

Статья, составленная пользователем
les paroles s'en vont, les écrits restent выражение
Worte sind Schall und Rauch

parole [paʀɔl] СУЩ. ж.

3. parole sans мн. (faculté de parler):

parole
Sprache ж.
perdre/retrouver la parole
die Sprache verlieren/wieder finden

4. parole sans мн. (fait de parler):

ne plus adresser la parole à qn
nicht mehr mit jdm reden
couper la parole à qn
jdn unterbrechen

6. parole мн. МУЗ.:

parole
Text м.

II . parole [paʀɔl]

porte-parole <porte-paroles> [pɔʀtpaʀɔl] СУЩ. м. и ж.

porte-parole м.

Примеры со словом paroles

un déluge de paroles
ein [wahrer] Wortschwall
être avare de paroles
wortkarg sein
l'amertume imprégnait ses paroles
aus seinen Worten sprach Bitterkeit
ses paroles étaient amères
er/sie klang verbittert
quelques mots [ou paroles] d'introduction
ein paar einleitende Worte
souler qn de paroles
jdn totreden разг.
des paroles trompeuses
Lügen Pl
cascade de paroles
Wortschwall м.
histoire sans paroles
[Geschichte] ohne Worte
fleuve de paroles
Redeschwall м.
débordement de paroles
Wortschwall м.
des paroles outrageantes
Beleidigungen Pl
assez de paroles !
genug der Worte!
flot de paroles
Wortschwall м.
des paroles aigres
harte Worte
être mesuré dans ses paroles
seine Worte abwägen
assez de paroles, de l'action!
genug geredet, jetzt muss gehandelt werden!
boire les paroles de qn
an jds Lippen дат. hängen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Leurs paroles, typiques du crust punk, traitaient de sujets comme la l'anarchisme, la libération animale ou le végétarisme.
fr.wikipedia.org
Le thème de la chanson est celui de la repentance, les paroles traitent d'une personne dépravée invitant à « essayer de se mettre à sa place » (try walking in my shoes).
fr.wikipedia.org
La fidélité nécessite la sincérité dans les paroles et dans les actes.
fr.wikipedia.org
Les paroles faisait 6 pages bouillonnées et très dense.
fr.wikipedia.org
Ses paroles abordent les thèmes de l'amour, du désir, de la crainte et de la nostalgie.
fr.wikipedia.org
Autant par la langue que par les paroles de leurs premières chansons, ils se singularisent rapidement par leur contenu revendicatif, adouci avec le temps.
fr.wikipedia.org
On dit que ses dernières paroles furent l'ordre que l'on le porte sur son cheval, pour qu'il y meure comme un gaucho.
fr.wikipedia.org
Les paroles parlent de cigarettes, d'alcool, et de médicaments comme remède à la morosité et au caractère futile de la vie de la classe ouvrière.
fr.wikipedia.org
Il était rétribué pour sa prestation, ou alors en vendant des feuilles dites des « formats » qui comprenaient la partition et les paroles des chansons chantées.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, seule la première ligne des paroles scatologiques originales est conservée.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное