французско » немецкий

parti [paʀti] СУЩ. м.

1. parti ПОЛИТ.:

parti
Partei ж.
parti de droite/de gauche
Rechts-/Linkspartei
parti unique
Einheitspartei
parti travailliste
Labour Party ж.
parti paysan
Bauernpartei
adhérer à un parti
Mitglied einer Partei род. sein
voter pour un parti
eine Partei wählen
journal/centrale du parti
Parteizeitung ж. /-zentrale ж.
paysage des partis [politiques]
Parteienlandschaft ж.

2. parti (camp):

se ranger du parti de qn
sich jds Meinung дат. anschließen

3. parti (personne à marier):

parti
Partie ж.
un beau parti
eine gute Partie

partir1 [paʀtiʀ] ГЛ. неперех. +être

Показать таблицу спряжения

2. partir (après un séjour):

partir
abreisen

3. partir (s'en aller pour s'y installer):

partir pour [ou à] Paris
nach Paris ziehen

8. partir смягч. (mourir):

partir
hinübergehen смягч. высок.

10. partir (commencer une opération):

partir d'un principe/d'une idée
von einem Prinzip/einem Gedanken ausgehen

Выражения:

à partir de (dans l'espace)
von ... an
à partir de (dans le temps)
ab
à partir de (dans le temps)
von ... an
à partir de (sur la base de)
aus

partir2

Показать таблицу спряжения

partir → maille²

Смотри также maille , maille

maille2 [mɑj] СУЩ. ж.

maille1 [mɑj] СУЩ. ж.

2. maille (maillon):

maille d'une chaîne, armure
Glied ср.

3. maille (tissu tricoté):

industrie de la maille
Strickwarenindustrie ж.

partir

Статья, составленная пользователем
Partir, c'est mourir un peu. поэт. выражение
Jeder Abschied ist ein kleiner Tod.

partir ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом parti

parti travailliste
Labour Party ж.
parti écologiste
grüne Partei
parti radical
radikale Partei м.
parti gouvernant
Regierungspartei
parti dominant
stärkste Partei
parti paysan
Bauernpartei
c'est parti ! разг.
es geht los! разг.
parti unique
Einheitspartei
parti pris
Voreingenommenheit ж.
parti écolo
grüne Partei
il est parti?! Comment ça, parti?!
er ist abgefahren?! Was heißt das, abgefahren?!
entrer dans un parti
einer Partei дат. beitreten
appartenance à un parti
Parteimitgliedschaft
les orthodoxes du parti
die Orthodoxen in der Partei
parti issu du SED
Nachfolgepartei ж. der SED

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
C’est le dernier parti présent au parlement qui en appelle explicitement au marxisme.
fr.wikipedia.org
En fait, l'expression « illegal immigrants » est utilisée, selon le quotidien, avec un parti pris conservateur alors que l'expression « undocumented immigrants » suit un parti-pris progressiste.
fr.wikipedia.org
La plupart de ses dirigeants sont arrêtés ou exilés durant les années 1990, avant que le parti ne soit légalisé après la révolution de 2011.
fr.wikipedia.org
Le parti libéral se rapprochait de la gauche et adoptait des mesures en faveur de l'État providence tout en contenant son aile impérialiste.
fr.wikipedia.org
En 1983, le manifeste du parti travailliste réclame un retrait de la Communauté économique européenne.
fr.wikipedia.org
Il choisit d'abandonner le titre de président du parti « trop évocateur du passé maoïste » pour ne conserver que celui de secrétaire général.
fr.wikipedia.org
Début 1917, la lutte entre l'aile gauche et l'aile droite du parti social-démocrate aboutit à une rupture.
fr.wikipedia.org
Magnéto prit le parti des siens, et redevint à cette occasion le leader d'une équipe méta-humaine.
fr.wikipedia.org
En de telles rencontres, je crains le qu'en-dira-t-on de mes confrères, de sorte que je ne sais point trop quel parti prendre, ni comment me déterminer.
fr.wikipedia.org
Il commence à démocratiser l'organisation du parti et entame une réorientation idéologique.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "parti" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное