французско » немецкий

I . pauvre [povʀ] ПРИЛ.

2. pauvre препозит. (médiocre):

pauvre argument
pauvre orateur, tacticien
pauvre excuse
pauvre salaire
pauvre salaire

3. pauvre препозит. (digne de pitié):

pauvre
arm
pauvre sourire
mon pauvre ami, si tu savais
pauvre France !

4. pauvre сниж. (lamentable):

pauvre idiot, type
arm

II . pauvre [povʀ] СУЩ. м. и ж.

pauvre
Arme(r) ж. (м.)

III . pauvre [povʀ]

pauvre d'esprit
leicht geistig Behinderte(r) ж. (м.)

Примеры со словом pauvre

mon pauvre !
pauvre mec
Blödmann разг.
pauvre gosse
ma pauvre !
pauvre tache
pauvre con(ne) !
Blödmann разг. /blöde Kuh!
pauvre hère
pauvre France !
mon bon [ou pauvre] monsieur
sol pauvre en humus
c'est un pauvre bougre
être pauvre comme Job
la pauvre mère Dubois
die arme [alte] Dubois разг.
pauvre en pigment
mon pauvre ami!
piano du pauvre разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le parti argumente qu'il veut protéger les automobilistes pauvres et qu'une politique écologique doit aller de pair avec une politique sociale.
fr.wikipedia.org
Sa table était pauvre ; pendant le carême, il se privait de vin et de tabac.
fr.wikipedia.org
Ces espèces ne sont pas très exigeantes en fertilité du sol et se développent bien même dans les sols sablonneux et pauvres.
fr.wikipedia.org
Vous n'avez qu'à aller puiser de l'eau à la fontaine, et quand une pauvre femme vous demandera à boire, lui en donner bien honnêtement.
fr.wikipedia.org
Il semble parfait extérieurement, mais il est extrêmement pauvre en raison de sa mère plutôt simplette et dépensière et de son père toujours absent.
fr.wikipedia.org
Il faut ainsi soit brider le moteur (en utilisant un mélange pauvre) soit passer par un traitement, rudimentaire, du gaz naturel.
fr.wikipedia.org
On a rapporté qu'il était né pauvre mais chanceux !
fr.wikipedia.org
Le sol résultant de cette roche-mère gréseuse est très acide, pauvre en nutriments et très mince quand il n'est pas totalement absent.
fr.wikipedia.org
Dès lors le pauvre étudiant, à peine arrivé de sa province, fut poursuivi du désir d’étonner le monde par la variété de ses connaissances.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, on a remarqué qu’il y a des langues pauvres en particules et des langues riches en tels mots.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina