французско » немецкий

Переводы „peintre“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

peintre [pɛ͂tʀ] СУЩ. м. и ж.

1. peintre (artisan):

peintre
Maler(in) м. (ж.)
peintre
Anstreicher(in) м. (ж.)
maitre (maître) peintre
Malermeister(in) м. (ж.)

2. peintre (artiste):

peintre
Maler(in) м. (ж.)
peintre
Kunstmaler(in)
peintre amateur
Hobbymaler(in)
peintre animalier
Tiermaler(in)
peintre décorateur(-trice) de théâtre
Bühnenmaler(in)
peintre du dimanche уничиж.
Sonntagsmaler(in) уничиж.

II . peintre [pɛ͂tʀ]

peintre en bâtiment
Anstreicher(in) м. (ж.)
peintre du dimanche
Sonntagsmaler(in) м. (ж.)

Примеры со словом peintre

peintre intimiste
Künstler м. , der Interieurs malt
peintre décrié
verrufener Maler
peintre amateur
Hobbymaler(in) м. (ж.)
peintre animalier
Tiermaler(in) м. (ж.)
artiste peintre
Kunstmaler(in) м. (ж.)
sarrau de peintre
Malerkittel м.
rouleau [de peintre]
Farbroller м.
maitre (maître) peintre
Malermeister(in) м. (ж.)
peintre du dimanche уничиж.
Sonntagsmaler(in) уничиж.
un peintre en mal d'inspiration
ein Maler, dem es an Inspiration fehlt
peintre décorateur(-trice) de théâtre
Bühnenmaler(in)
le peintre m'a vieilli(e) sur cette caricature
der Maler hat mich in dieser Karikatur älter gemacht
de genre tableau/peinture/peintre de genre
Genrebild ср. /-malerei ж. /-maler м.
métier de menuisier/de peintre/de tailleur
Tischler-/Maler-/Schneiderhandwerk
un grand peintre de la société de son temps
ein genialer Schilderer der gesellschaftlichen Verhältnisse seiner Zeit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Cette conclusion a été faite après l'étude de trente-six autoportraits du peintre.
fr.wikipedia.org
Il devient en 1946-47, le seul peintre à aborder l'abstraction avec un radicalisme inconnu jusqu'alors.
fr.wikipedia.org
La légèreté et la fragilité de pliages de papier (fusées, cerfs-volants…) et les irisations passionnent aussi le peintre.
fr.wikipedia.org
Le métier d’ymagier s’est perdu dans la spécialisation des différentes activités : peintre, verrier, sculpteur, graveur, etc.
fr.wikipedia.org
De plus, elle est considérée comme un exemple pour s'être établie en tant que peintre professionnelle dans un domaine jusque-là fondamentalement dominé par les hommes.
fr.wikipedia.org
Ce peintre est spécialisé dans la peinture à l'huile, l'aquarelle, le dessin, la gravure taille-douce, la lithographie originale et les illustrations d'ouvrages de bibliophilie.
fr.wikipedia.org
À ma fois sculpteur et peintre il a réalisé des œuvres de peinture, des portraits et des bas-reliefs.
fr.wikipedia.org
Entre 1950 et 1951, il y a peu d'innovations dans les techniques du peintre, à l'exception de ses « peintures émulsionnées ».
fr.wikipedia.org
Il est également un sculpteur et peintre reconnu.
fr.wikipedia.org
Il ne voulait pas se résigner à demeurer un « peintre du dimanche », qui ne peindrait que pour lui-même.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "peintre" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное