немецко » французский

Переводы „persönliche“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . persönlich ПРИЛ.

2. persönlich (anzüglich):

persönlich werden
faire des allusions blessantes

II . persönlich НАРЕЧ.

2. persönlich (unmittelbar, eng):

wir sind persönlich befreundet
nous sommes ami(e)s

Примеры со словом persönliche

persönliche Dinge
des affaires fpl personnelles
persönliche Schutzausrüstung
équipement м. de protection individuelle
persönliche Bestleistung СПОРТ
propre record м.
Ihre persönliche Teilnahme
votre participation
persönliche/politische Freiheit
liberté individuelle/politique
beschränkte/unbeschränkte/persönliche Haftung
responsabilité limitée/illimitée/personnelle
persönliche/unbewegliche Habe
biens personnels/immeubles
beschränkte/persönliche Dienstbarkeit
servitude restreinte/personnelle
das persönliche Erscheinen der Parteien ЮРИД.
la comparution personnelle des parties
das ist ihre ganz persönliche Note
c'est ce qui lui donne cette touche si personnelle
einer S. дат. eine persönliche Note verleihen
personnaliser qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Um den Schülern Engagement und Eigenverantwortung nahezubringen, lädt die Schule regelmäßig Gäste zu Vorträgen ein, die über ihr Engagement oder ihre persönliche Geschichte berichten.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Element war die persönliche Freiheit, seine eigenen Angelegenheit nach eigenem Gutdünken zu regeln.
de.wikipedia.org
Von besonderem Wert war für mich die persönliche Fühlungnahme mit hervorragenden ausländischen Fachleuten.
de.wikipedia.org
Nach außen trug er die Maske der Unabhängigkeit und Unbestechlichkeit, tatsächlich folgten seine Anklagen dem jeweils herrschenden politischen Wind, wobei er jedoch auf persönliche Vorteilnahme strikt verzichtete.
de.wikipedia.org
Als Gründe werden musikalische, persönliche und finanzielle Differenzen kolportiert.
de.wikipedia.org
Kommt der persönliche Schuldner seiner Rückzahlungspflicht nicht nach, so darf der Pfandgläubiger das Pfandobjekt verkaufen (Abs.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen Angst um seine persönliche Sicherheit und menschenscheues Verhalten.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde ihre Firma wegen Wettbetrugs auf Schadenersatz verurteilt, ihr selbst konnte damals keine persönliche Schuld nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Zusammengefasst: Obwohl Personen in vielen Umfragen angeben, besorgt um ihre Privatheit zu sein, werden diese Dienste dennoch rege genutzt und dabei viele persönliche Informationen offenbart.
de.wikipedia.org
Persönliche Risikoabwägungen sind darum nur nach einer Sequenzierung beider potentieller Elternteile möglich.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное