немецко » французский

Переводы „persönlichem“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . persönlich ПРИЛ.

2. persönlich (anzüglich):

persönlich werden
faire des allusions blessantes

II . persönlich НАРЕЧ.

2. persönlich (unmittelbar, eng):

wir sind persönlich befreundet
nous sommes ami(e)s

Примеры со словом persönlichem

von persönlichem Interesse sein
présenter un intérêt personnel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
An persönlichem Besitz fanden sich neben Waffen aus dem nordgriechisch-thrakischen Raum auch eine vorderasiatische Schuppenpanzerrüstung sowie kanaanitische, italische und mykenische Schwerter.
de.wikipedia.org
Die kongeniale Buchillustration wurde im Insel Verlag von Anbeginn an gepflegt, und so stand der Verleger zu vielen zeitgenössischen Illustratoren in persönlichem Kontakt.
de.wikipedia.org
Besonders in den skandinavischen Staaten war man bemüht, den Schutz von Freiheit und persönlichem Frieden systematisch geschlossener zu kodifizieren.
de.wikipedia.org
Somit bewegt sich der Text zwischen Reportage und persönlichem Erlebnisbericht.
de.wikipedia.org
Obwohl es stets finanzielle Engpässe bei der Anschaffung von Löschhilfen gab, konnten diese mit viel persönlichem Engagement überwunden werden.
de.wikipedia.org
Die ungewollte Unterstützung der Reformgegner versah die Kaiserin zeitlebens mit Schuldgefühlen und persönlichem Unbehagen.
de.wikipedia.org
Angemeldete Benutzer konnten weitere Daten eintragen und laufend verändern, um so eine nur für Lokalisten erreichbare Web-Visitenkarte mit persönlichem Profil zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Kritische Bürger, Journalisten und Blogger wurden starkem persönlichem Druck durch die neue russische Macht ausgesetzt und verließen meist die Halbinsel.
de.wikipedia.org
Trotz der rechtlichen Unabhängigkeit der Grundschuld von der gesicherten Forderung als persönlichem Anspruch sind Grundschuld und gesicherte Forderung durch den Sicherungsvertrag (Zweckerklärung für Grundschulden) verbunden.
de.wikipedia.org
Kinderzimmer sind in der Regel pflegeleichte, mit persönlichem Lieblingsspielzeug ausgestattete Räumlichkeiten, die vorrangig den Kindern als ihr privater Lebensbereich zur Verfügung stehen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное