Переводы „perturber“ в словаре французско » немецкий

perturber [pɛʀtyʀbe] ГЛ. перех.

perturber

durcheinanderbringen

perturber qc

sich störend auf etw вин. auswirken

Примеры со словом perturber

perturber qc

sich störend auf etw вин. auswirken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Un agent provocateur est une personne chargée secrètement de perturber l'activité d'un groupe.

fr.wikipedia.org

Les règles qui régissent les compétitions précisent qu'on ne doit pas adouber sur le temps de réflexion de l'adversaire, pour éviter de perturber sa concentration.

fr.wikipedia.org

Il est fréquemment accompagné d'une intense concentration, d'une notion perturbée du temps et de la réalité.

fr.wikipedia.org

Les mesures ex situ peuvent perturber le sédiment du pockmark et les hydrates s'y trouvant.

fr.wikipedia.org

Il entraîne une augmentation de l'éveil cortical et comportemental chez le rat et le singe, sans perturber les phénomènes phasiques du sommeil.

fr.wikipedia.org

On pensait que ces engins allaient causer des accidents mortels, effrayer les chevaux, bloquer les voies étroites, et perturber la tranquillité nocturne.

fr.wikipedia.org

La division de la ville entre 1961 et 1989 a fortement perturbé le développement du réseau de transports.

fr.wikipedia.org

Dans la vision mystique médiévale, les atemi permettaient de perturber le ki (l'énergie vitale) de l'adversaire, comme une sorte d'acuponcture à but martial.

fr.wikipedia.org

Ces douleurs peuvent perturber la vie quotidienne ou le sommeil et entraîner une irritabilité.

fr.wikipedia.org

Durant le deuxième semestre 1999, la créativité du groupe est perturbée par deux accidents.

fr.wikipedia.org