французско » немецкий

Переводы „poids“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

poids [pwɑ] СУЩ. м.

3. poids (objet servant à peser):

poids
Gewicht ср.

4. poids СПОРТ:

poids (objet pesant, métallique)
Kugel ж.
le lancer du poids
das Kugelstoßen

6. poids sans мн. (importance):

poids
Gewicht ср.
poids
Bedeutung ж.
un argument de poids
ein gewichtiges Argument
le poids économique d'un pays
die wirtschaftliche Bedeutung eines Landes
donner du poids à qc
einer S. дат. Gewicht verleihen
être de peu de poids
nicht ins Gewicht fallen

7. poids sans мн. (influence):

poids
Einfluss м.
un homme de poids
ein Mann von Einfluss
peser de tout son poids
seinen ganzen Einfluss geltend machen

8. poids ТРАНС.:

poids lourd
Lastwagen м.

9. poids ТЕХН.:

poids
Last ж.
poids utile
Nutzlast
poids tracté
Anhängelast
poids mort
Eigengewicht ср.

10. poids (catégorie sportive):

poids mi-mouche/coq
Bantam-/Papiergewicht ср.
poids lourd/plume
Schwer-/Federgewicht
poids lourd/plume (sportif)
Schwer-/Federgewichtler м.

12. poids перенос.:

poids lourd (en politique)
[politisches] Schwergewicht n

II . poids [pwɑ]

Примеры со словом poids

[poids] plume
Federgewicht[sklasse ж. ] ср.
poids moléculaire
Molekulargewicht ср. /-masse ж.
poids brut
Bruttogewicht
poids manquant
Fehlgewicht
poids maximal
Höchstgewicht
poids net
Reingewicht
poids utile
Nutzlast
poids lourd (en politique)
[politisches] Schwergewicht n
poids léger
Leichtgewicht ср.
poids tracté
Anhängelast
poids mort
Eigengewicht ср.
poids taxé
frachtpflichtiges Gewicht
poids limite
[zulässiges] Höchstgewicht
poids vif
Lebendgewicht ср.
le lancer du poids
das Kugelstoßen
le poids des responsabilités
die Last der Verantwortung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Une proue conçue pour briser la glace est formée de telle manière à ce que la glace fléchisse sous le poids du navire.
fr.wikipedia.org
Elle commence sa carrière comme mannequin de mode au succès prometteur, jusqu'à ce qu’elle contracte une sévère pneumonie, entraînant une importante perte de poids.
fr.wikipedia.org
La valeur de setuid est 4 sur le chiffre octal de poids fort, celle de setgid est de 2 sur ce même chiffre.
fr.wikipedia.org
Cette redevance expérimentale devrait s'appliquer à tout poids lourd transportant des marchandises d'un poids supérieur à 12 tonnes quel que soit son pays d'immatriculation.
fr.wikipedia.org
De plus, la lente progression historique des maronites vers le sud leur donne un poids démographique conséquent dans la préfecture druze.
fr.wikipedia.org
Glouton, son poids peut varier de quarante à cent kilogrammes selon les saisons et la quantité de nourriture disponible.
fr.wikipedia.org
Dans les différents partis de la coalition ceux voulant la briser gagnent en poids.
fr.wikipedia.org
Le poids de la filière fruitière et légumière se mesure plus au chiffre d’affaires réalisé qu’aux superficies cultivées.
fr.wikipedia.org
La nécessité de reprendre du poids après sa blessure au genou l'aide à surmonter ce problème.
fr.wikipedia.org
Ces holothuries ont un corps translucide et très gélatineux, composé principalement d'eau, ce qui leur permet d'avoir un poids très faible dans l'eau.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "poids" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное