Переводы „police“ в словаре французско » немецкий

police¹ [pɔlis] СУЩ. ж.

police sans мн.:

police

Polizei ж.

police judiciaire/secrète

Kriminal-/Geheimpolizei

police municipale/nationale

Orts-/Staatspolizei

police privée

Wach- und Sicherheitsdienst м.

enquêtes de la police judiciaire

kriminalpolizeiliche Ermittlungen

Выражения:

faire la police

für Ordnung sorgen

II . police¹ [pɔlis]

police de l'air et des frontières

Luft- und Grenzschutzpolizei ж.

police de cartel

Kartellpolizei ж.

police des mœurs

Sittenpolizei ж.

police de la route

Verkehrspolizei ж.

police secours

Notruf м.

police² [pɔlis] СУЩ. ж.

1. police:

police d'assurance

Versicherungspolice ж.

police d'assurance

Versicherungsschein м.

police d'assurance de l'assurance-auto

Versicherungskarte ж.

police en blanc

Blankopolice

police groupée ФИНАНС.

Paketpolice ж.

2. police ИНФОРМ.:

police de caractères

Font м.

police ж.

police de caractères

Schriftart ж.

police ж.

police de proximité

Nachbarschaftspolizei ж.

police СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Institut national de police scientifique (INPS) м. спец.

französisches Kriminallabor ср.

agent spécialisé(e) de la police technique et scientifique (ASPTS) м. и ж.

Kriminaltechniker(in) м. и ж.

policé(e) [pɔlise] ПРИЛ.

1. policé:

policé(e) (civilisé) лит.

zivilisiert

policé(e) разг. (accompagné(e) par la police)

polizeilich begleitet

2. policé (surveillé):

policé(e) manifestation

polizeilich überwacht

Примеры со словом police

police parallèle

Geheimpolizei ж.

police privée

Wach- und Sicherheitsdienst м.

police d'assurance de l'assurance-auto

Versicherungskarte ж.

police groupée ФИНАНС.

Paketpolice ж.

officier de police judiciaire

Beamte(r) der Gerichtspolizei

rentrer dans la police

zur Polizei gehen

fichier de la police

Verbrecherkartei

enquêteur(-euse) de police

Ermittlungsbeamte(r)/-beamtin

police de caractères

Schriftart ж.

poste de police

Polizeiwache ж.

rapport de police

Polizeibericht

faire la police

für Ordnung sorgen

agent(e) [de police]

Polizist(in) м. (ж.)

indicatrice de police

Polizeispitzel м.

arrêté de police

Polizeiverordnung ж.

descente de police

Razzia ж.

police de proximité

Nachbarschaftspolizei ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

À la fin de ce premier roman, Parker se faisait arrêter par la police.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce contact la conservatrice du musée fait un signalement à la police qui ouvre une information judiciaire.

fr.wikipedia.org

La police l'informe qu'un homme est actuellement à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Nommé par le roi, le lieutenant de police est révocable ad nutum.

fr.wikipedia.org

L'affaire terminée, son plan est de s'évader mais la police réussit à arrêter son avocat qui était tombé amoureux d'elle et préparait sa fuite.

fr.wikipedia.org

Il les aide à s'évader de l'hôpital où ils étaient retenus par la police.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il deviendra officiellement instructeur à l'académie de police.

fr.wikipedia.org

La police interpelle certains des suspects dans les 24 heures à partir des indications concernant le véhicule.

fr.wikipedia.org

Dictionnaire historique et pratique de la voirie, de la police municipale, de la construction et de la contiguïté.

fr.wikipedia.org

Il équipe plusieurs services de police dans le monde.

fr.wikipedia.org