французско » немецкий

pont [pɔ͂] СУЩ. м.

4. pont АВТО.:

pont avant/arrière
Vorder-/Hinterachse ж.
pont élévateur
Hebebühne ж.

II . pont [pɔ͂]

pont-bascule <ponts-bascules> [pɔ͂baskyl] СУЩ. м.

1. pont-bascule (balance à wagons):

pont-bascule
Gleiswaage ж.

2. pont-bascule (balance à camions):

pont-bascule
Brückenwaage ж.

pont-canal <ponts-canaux> [pɔ͂kanal, o] СУЩ. м.

pont-l'évêque [pɔ͂levɛk] СУЩ. м. неизм.

pont-levis <ponts-levis> [pɔ͂l(ə)vi] СУЩ. м.

pont-promenade <ponts-promenade[s]> [pɔ͂pʀɔmnad] СУЩ. м.

grand-pont м.

petit-pont м.

petit-pont → grand-pont

petit-pont
Beinschuss м.
petit-pont
Tunnel м.
faire un petit-pont
tunneln

Deux-Ponts СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pont СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pont СУЩ.

Статья, составленная пользователем
être sur le pont (être à son poste; être prêt àgir) м. перенос. разг.
auf seinem Posten / einsatzbereit sein
mettre qn sur le pont (policiers, pompiers) м. перенос. разг.
jdn zum Einsatz einberufen м. перенос.

Примеры со словом ponts

couper les ponts avec qn
die Beziehung zu jdm abbrechen
couper les ponts derrière soi
alle Brücken hinter sich дат. abbrechen
couper les ponts avec qn/qc
den Kontakt zu jdm/etw abbrechen
nous avons rompu les ponts pour toujours
das Tischtuch zwischen uns ist zerschnitten
il passera encore beaucoup d'eau sous les ponts
bis dahin fließt noch viel Wasser den Berg [o. den Rhein] hinunter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
La régularité établit des ponts assez directs entre les points de vue topologique et mesuré.
fr.wikipedia.org
Sa construction a nécessité la réalisation de parapets, la reconstruction de trois ponts et la dotation de plusieurs maisons cantonnières.
fr.wikipedia.org
Les ponts voûtés couvrent les portées de 2 à 100 mètres.
fr.wikipedia.org
Le mycélium fongique est composé de filaments (les hyphes) s'étendant radialement qui établissent çà et là des ponts en des points de contacts tangentiels.
fr.wikipedia.org
Un pont ferroviaire est construit en amont des ponts routers avec un débouché à proximité de la gare définitive.
fr.wikipedia.org
Le canal n'était alors franchissable que via quelques ponts, faciles à contrôler.
fr.wikipedia.org
Il y a aussi deux ponts sur l'île de la rivière paresseuse pour bronzer.
fr.wikipedia.org
Placées à des endroits stratégiques (ponts, tunnels, barrages...), ces mines peuvent retarder, bloquer ou forcer des troupes à s'orienter vers un guet-apens.
fr.wikipedia.org
Les planches étaient des petits ponts de bois passant sur les ruisseaux et fossés dont était truffé le faubourg qui porte aujourd'hui le même nom.
fr.wikipedia.org
Ainsi, il est l'auteur d'un traité sur les ponts suspendus (1832), où il développe les lois régissant l'équilibre des solides élastiques.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное