французско » немецкий

port1 [pɔʀ] СУЩ. м.

2. port лит. (abri):

port
Port м. поэт.

3. port ИНФОРМ.:

port
port
Port м. спец.
port jeu
port parallèle
port parallèle
Parallelport спец.
port série
port série
serieller Port спец.
port imprimante
port imprimante
Druckerport спец.

4. port (col):

port
Pass м.

Выражения:

arriver à bon port
mener qc à bon port

port2 [pɔʀ] СУЩ. м.

2. port МОР.:

port en lourd

4. port (allure):

port d'un arbre
Wuchs м.
port de tête

II . port2 [pɔʀ]

port d'armes
Waffentragen ср.
port d'armes ВОЕН.
port de voix
Portament[o] ср.

garde-port <garde-ports> [gaʀdəpɔʀ] СУЩ. м. и ж.

port-salut® [pɔʀsaly] СУЩ. м. неизм.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
L'arbre est plutôt vigoureux et à port retombant.
fr.wikipedia.org
Dans les autres zones du port, le chargement et le déchargement des navires se faisait probablement à de simples embarcadères ou dans des cales d'échouage.
fr.wikipedia.org
Subsistait cinq bataillons spécialisés de « couverture de fumée » servant à la défense des ports baltes.
fr.wikipedia.org
On dit qu'il était dans son hamac en son hacienda et qu'entendant la canonnade, il bondit sur son cheval en direction du port.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, ce port se trouve à une quinzaine de kilomètres à l'intérieur des terres, à cause d'un envasement important.
fr.wikipedia.org
Le client 1 (un ordinateur du réseau interne) souhaite se connecter à un serveur externe au réseau, il émet une trame depuis le port 1024.
fr.wikipedia.org
Elle est utilisée aux entrées et sorties de port.
fr.wikipedia.org
Il coula dans le port et fut renfloué le 17 juillet 1942.
fr.wikipedia.org
Autrefois réputé pour sa pêche de crabes, le port a transformé son activité sur le déclin en économie touristique florissante.
fr.wikipedia.org
Elle fit ressortir également que l'opération devait être conduite avec méthode, de façon à ne pas combler le port, ce qui nuirait fatalement au commerce.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina