французско » немецкий

Переводы „promener“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

I . promener [pʀɔm(ə)ne] ГЛ. перех.

1. promener (accompagner):

promener qn/un animal
promener qn/un animal

Выражения:

ça me/le promènera разг.

II . promener [pʀɔm(ə)ne] ГЛ. возвр. гл.

1. promener (faire une promenade):

[aller] se promener animal:
[aller] se promener personne: pied)
[aller] se promener cheval)
[aller] se promener (en bateau)
se promener en voiture
se promener à [ou en] vélo

2. promener перенос.:

se promener rivière:
herumfliegen разг.
se promener imagination, regards:

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il est notamment agréable de s'y promener, de faire du vélo ou de s'adonner à la recherche de champignons.
fr.wikipedia.org
Le 6 mai 1952, après 160 jours d’alitement, il sort pour la première fois de chez lui pour se promener, ce qu’il fera depuis quotidiennement.
fr.wikipedia.org
En chemin, il quitte la route pour une petite sente et se promène ainsi quelque temps avant de coucher à la belle étoile.
fr.wikipedia.org
Il m'est arrivé souvent alors, à moi qui hante les lieux déserts, de me promener mélancoliquement autour de ce buste qui se défigurait, d'hiver en hiver, sous la pluie.
fr.wikipedia.org
Un roi a l’habitude de se promener déguisé par les rues de son royaume pour écouter les souhaits de son peuple.
fr.wikipedia.org
Il veut que les gens viennent pêcher, se promener à cheval, se balader sur les chemins des érablières abandonnées.
fr.wikipedia.org
Lindsey va plus tard se promener sur le bateau mais se sent mal lorsque tous les passagers la dévisagent, comme si elle était coupable.
fr.wikipedia.org
Celle-ci consiste à se promener autour des bains de la ville vêtu de son yukata, comme d’un peignoir.
fr.wikipedia.org
J'étais très forte, je parcourais des kilomètres chaque jour en me promenant et on a transporté de lourdes charges d'arbres.
fr.wikipedia.org
Libre, très curieux et plein d'énergie, il se promène partout où il peut voir ou trouver quelque chose de beau.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina