французско » немецкий

promesse [pʀɔmɛs] СУЩ. ж.

1. promesse (engagement):

promesse
Versprechen ср.
promesse

2. promesse РЕЛИГ.:

la Promesse

3. promesse лит. (espérance):

la promesse de qc
die Aussicht auf etw вин.
la promesse de qc
die Verheißung einer S. род.

4. promesse ЮРИД.:

promesse d'une récompense
Auslobung ж.

Выражения:

promesse en l'air [ou de Gascon] [ou d'ivrogne]

II . promesse [pʀɔmɛs]

promesse d'achat ТОРГ.
promesse d'action ТОРГ.
promesse de donation
promesse de garantie
promesse de garantie
promesse de garantie ФИНАНС.
promesse d'hypothèque
promesse d'intercession ЮРИД.
Interzessionsversprechen ср. спец.
promesse de libération ЮРИД., ФИНАНС.
promesse de mariage
promesse de prêt
promesse de qualité ЮРИД.
promesse de vente ЮРИД.
promesse de vente ЮРИД.

promesse СУЩ.

Статья, составленная пользователем
promesse synallagmatique de vente (voir : compromis de vente) ж. ЮРИД., СТРОИТ. спец.

contrepromesseNO <contrepromesses> [kɔ͂tʀəpʀɔmɛs], contre-promesseOT <contre-promesses> СУЩ. ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Iosif revient à la vie, lié par une promesse faite il y a près de quarante ans.
fr.wikipedia.org
Avant et après, il doit faire des concessions et d'énormes promesses.
fr.wikipedia.org
Via un talkie-walkie reçu par hasard, ils sont missionnés par un mystérieux client avec la promesse d'une belle récompense.
fr.wikipedia.org
Elle avait la vie devant elle, pleine de promesses.
fr.wikipedia.org
Oswin, dévastée par la découverte, est encore loyale à sa propre humanité et tient sa promesse de désactiver le champ de forces.
fr.wikipedia.org
Pourtant, les systèmes connectés au web ont offert de grandes promesses à l'éducation, aux sciences, au commerce et aux clients.
fr.wikipedia.org
Calomarde ne s'acquitta toutefois pas de sa promesse et reporta indéfiniment la noce.
fr.wikipedia.org
La pension reçoit un mariage important, promesse d'un bénéfice conséquent.
fr.wikipedia.org
Il renouvela sa promesse en décembre 1183 et à la carême 1186, mais ne tint toujours pas ses promesses.
fr.wikipedia.org
La promesse de ce nouveau réseau était également qu'il fonctionne avec des horaires identiques toute l'année.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina