Переводы „prouvé“ в словаре французско » немецкий

prouvé(e) [pʀuve] ПРИЛ. ЮРИД.

prouvé(e) incontestablement

unwiderlegbar bewiesen

I . prouver [pʀuve] ГЛ. перех.

1. prouver (démontrer):

prouver

beweisen

il est prouvé que c'est vrai

es ist erwiesen, dass es stimmt

il n'est pas prouvé que ce soit vrai

es gibt keinen Beweis dafür, dass es stimmt

être [ou rester] à prouver

noch zu beweisen sein [o. bleiben]

ne plus être à prouver

keines Beweises mehr bedürfen

2. prouver (montrer):

prouver (amour)

beweisen

prouver (reconnaissance)

erweisen

prouver réponse, conduite:

beweisen

prouver à qn que c'est exact

jdm beweisen, dass es richtig ist

II . prouver [pʀuve] ГЛ. возвр. гл. se prouver

1. prouver (se convaincre) personne:

se prouver

sich дат. beweisen

2. prouver (être démontrable) chose:

se prouver

sich beweisen lassen

prouver ГЛ.

Статья, составленная пользователем

prouver

nachweisen

Примеры со словом prouvé

il est prouvé que c'est vrai

es ist erwiesen, dass es stimmt

il n'est pas prouvé que ce soit vrai

es gibt keinen Beweis dafür, dass es stimmt