французско » немецкий

prévision [pʀevizjɔ͂] СУЩ. ж.

II . prévision [pʀevizjɔ͂]

prévision СУЩ.

Статья, составленная пользователем
les prévisions ont été revues à la baisse (p. ex. l'évolution des prix) ж. мн. ФИНАНС.
die Vorraussagen wurden nach unten korrigiert
les prévisions ont été revues à la baisse ж. мн. ФИНАНС.
die Schätzungen wurden nach unten korrigiert
les prévisions ont été revues à la baisse ж. мн. ФИНАНС.
die Prognosen wurden nach unten korrigiert

Примеры со словом prévisions

prévisions budgétaires
Haushaltsvoranschlag м.
prévisions économiques
Wirtschaftsprognose
prévisions météorologiques
Wettervorhersage ж.
prévisions boursières
Börsenprognose ж.
prévisions conjoncturelles
Konjunkturaussichten Pl
des prévisions conjoncturelles
Konjunkturprognosen Pl
prévisions pour le commerce extérieur
Außenhandelsprognose
nos prévisions se sont révélées exactes
unsere Voraussagen [o. Prognosen] haben sich als richtig erwiesen
la crise est venue bouleverser toutes les prévisions
die Krise hat alle Vorhersagen über den Haufen geworfen
les prévisions ont été revues à la baisse ж. мн. ФИНАНС.
die Schätzungen wurden nach unten korrigiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
L'ensemble de ces prévisions est résumé dans le tableau ci-joint.
fr.wikipedia.org
Pour bien roder le nouveau service et pour permettre la formation de météorologistes, ce n'est qu'en 1876 que les premières prévisions et avertissements météorologiques commencent.
fr.wikipedia.org
La baisse de décembre est supérieure aux prévisions des analystes, qui tablaient sur un repli de 0,6 % après 0,8 % en novembre et 1,1 % en octobre.
fr.wikipedia.org
Les prévisions budgétaires 2015 prévoient l'affectation de budgets à l'assainissement et la viabilisation des zones déclarées constructibles.
fr.wikipedia.org
De nombreuses compagnies privées dans le monde profitent de cette aubaine pour fournir des prévisions en haute-résolution.
fr.wikipedia.org
Ces prévisions furent correctes, et les travaillistes furent défaits à nouveau.
fr.wikipedia.org
Depuis, le commerce est de nouveau autorisé sur certains produits détaxés, avec un nombre limité de marchands et avec des restrictions journalières ; il reste en deçà des prévisions.
fr.wikipedia.org
Le mouvement de migration vers les villes et l'extension de la forêt qui en découle invalide selon eux les prévisions alarmistes.
fr.wikipedia.org
La croissance du trafic dépasse les prévisions, principalement en raison du développement du tourisme.
fr.wikipedia.org
Le second est pour la vérification des prévisions météorologiques, à savoir noter s'il y a eu ou non des précipitations, même non mesurables.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное