французско » немецкий

Переводы „puni“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

punir [pyniʀ] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. punir (sévir):

punir qc
etw bestrafen
punir qc
etw ahnden высок.
qc est puni de mort
auf etw вин. steht die Todesstrafe

Выражения:

qn est puni par où il a péché
jdm wird seine Missetat zum Verhängnis

Примеры со словом puni

qc est puni de mort
auf etw вин. steht die Todesstrafe
il a été puni de sa curiosité
das hat er nun von seiner Neugier[de]
qn est puni par où il a péché
jdm wird seine Missetat zum Verhängnis
la loi veut que tout délit soit puni
das Gesetz gibt vor, dass jedes Vergehen bestraft wird

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il avoue l'avoir chapardée lors de certaines livraisons et avoir été « puni » pour ça.
fr.wikipedia.org
Murney, cependant, demande noblement d' être épargné, il est puni de l'exil.
fr.wikipedia.org
Jusqu'en février 2012, l'article 83 du code pénal iranien prévoyait que l'adultère serait puni de lapidation.
fr.wikipedia.org
Il est puni de cinq à dix ans de réclusion, et de travaux forcés si la victime a moins de 15 ans.
fr.wikipedia.org
Il est puni par la déesse d’une faim insatiable pour sa malveillance.
fr.wikipedia.org
Le peuple était destiné à souffrir sous le joug d'autocrates indifférents ; il protestait périodiquement au nom de l'humanité, pour être périodiquement trahi et puni.
fr.wikipedia.org
La variante inclut également que ne pas avoir protégé son ordinateur est puni par la loi, décourageant la victime de porter plainte.
fr.wikipedia.org
Napoléon a été, avec ses guerres incessantes, l'antéchrist de cette apocalypse, qui a en quelque sorte puni les hommes de leur orgueilleuse raison.
fr.wikipedia.org
Le coquin obéit et l'autre se retrouve puni à son tour.
fr.wikipedia.org
Le blâmable ou désapprouvé (makrûh) : ne pas accomplir une telle action est récompensé ; pour autant, l'accomplir n'est pas puni.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное