французско » немецкий

Переводы „quarantaine“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

quarantaine [kaʀɑ͂tɛn] СУЩ. ж.

1. quarantaine:

une quarantaine de personnes/pages

2. quarantaine (âge approximatif):

avoir la quarantaine [ou une quarantaine d'années]
approcher de la quarantaine
avoir largement dépassé la quarantaine

3. quarantaine МЕД.:

quarantaine
pavillon de quarantaine d'un bateau
dans ce service de l'hôpital, il y a quarantaine

Выражения:

être en quarantaine МЕД. personne, animal:
être en quarantaine navire:
être en quarantaine (être tenu à l'écart) personne:
être en quarantaine pays:
mettre en quarantaine МЕД. (personne, animal)
mettre en quarantaine МЕД. (personne, animal)
mettre en quarantaine (tenir à l'écart)
mettre en quarantaine (tenir à l'écart) (personne)
mettre en quarantaine (pays)

Смотри также cinquantaine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Derrière ces nouvelles enceintes, un nouveau quartier est en cours de réalisation, avec une quarantaine de pavillons comprenant jardin individuel et places de parking.
fr.wikipedia.org
Il a joué dans plus d'une quarantaine de films, mais c'est sa carrière à la télévision qui l'a fait connaître du grand public.
fr.wikipedia.org
En 2005, une photographie de la rue prise en 1905 y a été reconstituée avec une quarantaine de personnes.
fr.wikipedia.org
De 1958 à 1967, il y a eu une quarantaine de prêtres par an.
fr.wikipedia.org
Dans de nombreux pays, il existe une réglementation imposant certaines mesures, notamment la quarantaine.
fr.wikipedia.org
Les 6 millions ont été distribués à une centaine de bénéficiaires, courtiers, rédacteurs financiers, directeurs et une quarantaine de journaux.
fr.wikipedia.org
Les juges sélectionneront alors une quarantaine d'artistes pour la suite de l'émission.
fr.wikipedia.org
Bel homme d'une quarantaine d'années, le roi porte, le bonnet princier (mpu) en fils d'ananas.
fr.wikipedia.org
Ce service d'une quarantaine de personnes à la particularité d'être composé essentiellement de criminologues au niveau de son personnel décideur.
fr.wikipedia.org
Le parc abrite une quarantaine d'espèces de mammifères, soit 25 % de moins que le reste de la province.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina