французско » немецкий

Переводы „quatorze“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

I . quatorze [katɔʀz] ЧИСЛ.

1. quatorze:

quatorze
vierzehn

2. quatorze (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt quatorze ans
vierzehn [Jahre alt] sein/werden
personne de quatorze ans
Vierzehnjährige(r) ж. (м.)
période de quatorze ans
Zeitraum м. von vierzehn Jahren

3. quatorze (dans l'indication de l'heure):

il est quatorze heures
es ist vierzehn [Uhr]

4. quatorze (dans l'indication de la date):

le quatorze mars geschrieben: le 14 mars
der vierzehnte März écrit: der 14. März

5. quatorze (dans l'indication de l'ordre):

arriver quatorze ou quinzième
als Vierzehnte(r) oder Fünfzehnte(r) kommen

6. quatorze (dans les noms de personnages):

Louis quatorze geschrieben: Louis XIV
Ludwig der Vierzehnte écrit: Ludwig XIV.

Выражения:

c'est reparti comme en quatorze
und schon geht's wieder los

II . quatorze [katɔʀz] СУЩ. м. неизм.

1. quatorze:

quatorze
Vierzehn ж.

2. quatorze (numéro):

quatorze
Nummer ж. vierzehn
quatorze
Vierzehn ж.

3. quatorze ТРАНС.:

le quatorze
die Linie [o. Nummer] vierzehn
le quatorze
die Vierzehn разг.

4. quatorze:

quatorze ИГРА
Vierzehn ж.
quatorze КАРТЫ
Trumpfneun ж.

5. quatorze ШКОЛА:

avoir quatorze [sur vingt]
≈ eine Zwei haben

III . quatorze [katɔʀz] СУЩ. ж.

quatorze (table, chambre... numéro quatorze):

quatorze
Vierzehn ж.

Смотри также cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ЧИСЛ.

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq ТВ:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

Выражения:

c'était moins cinq! разг.
das war knapp! разг.

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СУЩ. м. неизм.

2. cinq (numéro):

cinq
Nummer ж. fünf
cinq
Fünf ж.
habiter au 5, rue de l'église
[in der] Rue de l'église Nummer 5 wohnen

3. cinq ТРАНС.:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf разг.

5. cinq ШКОЛА:

avoir cinq [sur dix/sur vingt]
≈ eine Vier/eine Sechs haben
avoir [un] cinq à l'interro de maths разг.
≈ in der Mathearbeit eine Vier/eine Sechs haben разг.

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СУЩ. ж. (table, chambre... numéro cinq)

cinq
Fünf ж.

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] НАРЕЧ.

Примеры со словом quatorze

le quatorze
die Linie [o. Nummer] vierzehn
Louis quatorze geschrieben: Louis XIV
Ludwig der Vierzehnte écrit: Ludwig XIV.
période de quatorze ans
Zeitraum м. von vierzehn Jahren
personne de quatorze ans
Vierzehnjährige(r) ж. (м.)
il est quatorze heures
es ist vierzehn [Uhr]
arriver quatorze ou quinzième
als Vierzehnte(r) oder Fünfzehnte(r) kommen
avoir quatorze [sur vingt]
≈ eine Zwei haben
chercher midi à quatorze heures
die Dinge komplizierter machen als sie sind
c'est reparti comme en quatorze
und schon geht's wieder los
avoir/avoir bientôt quatorze ans
vierzehn [Jahre alt] sein/werden
les quatorze stations du chemin de Croix
die vierzehn Stationen des Kreuzwegs
le quatorze mars geschrieben: le 14 mars
der vierzehnte März écrit: der 14. März

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les quatorze clubs de l'élite jouent les uns contre les autres deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur.
fr.wikipedia.org
Le cuvelage en chêne s'étend de quatorze à 86 mètres de profondeur.
fr.wikipedia.org
Lors des élections municipales de 2014, seuls quatorze candidats se sont présentés, alors que le conseil municipal devait théoriquement compter quinze membres.
fr.wikipedia.org
Quatorze clubs prennent part à la compétition, autant que lors de l'édition précédente.
fr.wikipedia.org
Participant à plus de quatorze campagnes, il est peu présent auprès de sa famille.
fr.wikipedia.org
Quatorze clubs prennent part à la compétition, autant que lors de l'édition officielle précédente.
fr.wikipedia.org
Les deux puits sont remblayés en 1968, et les chevalements détruits quatorze ans plus tard en 1982.
fr.wikipedia.org
Avec quatorze clubs engagés, 182 matches sont au programme de la saison.
fr.wikipedia.org
Le navire a un rayon d'action de 2.000 milles marins et peut rester en mer pendant dix à quatorze jours.
fr.wikipedia.org
Pendant 1865, quatorze régiments supplémentaires entrent en service.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "quatorze" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное