Переводы „raccompagner“ в словаре французско » немецкий

raccompagner [ʀakɔ͂paɲe] ГЛ. перех.

raccompagner qn à la maison

jdn nach Hause [zurück]begleiten

Примеры со словом raccompagner

raccompagner qn à la maison

jdn nach Hause [zurück]begleiten

faire un crochet pour raccompagner qn personne:

einen Umweg machen um jdn nach Hause zu begleiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'expédition se compose de cinq navires, à bord desquels mille trois cents personnes ont pris place pour raccompagner les deux ambassadeurs siamois dans leur pays.

fr.wikipedia.org

Elle lui propose de rester avec lui, mais lui veut la raccompagner et lui rendre visite.

fr.wikipedia.org

En dehors de ses heures de service, il lui arrive de raccompagner chez eux des gamins égarés, leur offrant des friandises achetées en chemin.

fr.wikipedia.org

Son rôle est celui d'homme à tout faire, y compris de raccompagner les clients éméchés en voiture.

fr.wikipedia.org

Complètement ivre, il cause un accident sur le chemin du retour et est raccompagné à la ferme par les gendarmes.

fr.wikipedia.org

Comme ils maintiennent ce duo de tennis, il lui propose de la raccompagner en voiture.

fr.wikipedia.org

Voyant deux infirmières sortant de leur journée de travail, il avait laissé le hasard lui en désigner une et avait proposer de la raccompagner.

fr.wikipedia.org

Thornton l'avait rencontrée à une soirée de danse puis l'avait raccompagnée.

fr.wikipedia.org

Ils sont ensuite raccompagnés avant que les lumières se rallument afin d'éviter rumeurs et conjectures.

fr.wikipedia.org

Il arrive près d'elles et leur propose de les raccompagner.

fr.wikipedia.org