Переводы „ragen“ в словаре немецко » французский

ragen [ˈraːgən] ГЛ. неперех.

ragen

s'élever

nach oben/in die Luft ragen

s'élever en hauteur/en l'air

aus dem Wasser ragen

se dresser au-dessus de l'eau

über das Gelände ragen

dépasser du terrain

Примеры со словом ragen

aus dem Wasser ragen

se dresser au-dessus de l'eau

über das Gelände ragen

dépasser du terrain

nach oben/in die Luft ragen

s'élever en hauteur/en l'air

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Staubblätter und der Griffel ragen 5 bis 6 Millimeter aus der Blüte heraus.

de.wikipedia.org

Dann ragt meist nur der Blütenstiel über die Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Die Staubblätter und der Griffel ragen kaum aus der Blüte heraus.

de.wikipedia.org

Auch hier ragte die Ostwand des Chors nur wenig über die Seitenkapellen hinaus.

de.wikipedia.org

Der Griffel ragt nicht aus der Blütenhülle heraus.

de.wikipedia.org

Er ragt 15 km südöstlich des Storegutt auf.

de.wikipedia.org

Die Staubblätter ragen 4 Millimeter und der Griffel ragt 5 Millimeter aus der Blüte heraus.

de.wikipedia.org

Zwischen den „Zellen“ 7 und 8 ragt eine Mole 200 Meter weit in das Hafenbecken hinein.

de.wikipedia.org

Neben dem Turm ragt ein weiterer Turm mit oktogonalem Grundriss auf.

de.wikipedia.org

Der Glockenturm ragt über der quadratischen Vierung auf.

de.wikipedia.org