французско » немецкий

ralenti [ʀalɑ͂ti] СУЩ. м.

1. ralenti КИНО., ТВ:

ralenti
Zeitlupe ж.
au ralenti
im Zeitlupentempo разг.
au ralenti КИНО., ТВ

2. ralenti АВТО.:

ralenti
Leerlauf м.

III . ralentir [ʀalɑ͂tiʀ] ГЛ. возвр. гл. se ralentir

1. ralentir (devenir plus lent) allure, mouvement:

Примеры со словом ralenti

au ralenti
im Zeitlupentempo разг.
vis de ralenti АВТО.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Autour des structures que forment les ridens, le courant est ralenti et des contre-courants et zones calmes permettent à de nombreuses espèces de se protéger.
fr.wikipedia.org
Le prix ne change pas, même si le conducteur est ralenti par les embouteillages ou fait un détour.
fr.wikipedia.org
Bien qu'ayant ralenti le rythme de tournages depuis 2012, il peut encore être considéré en activité.
fr.wikipedia.org
La demande d'argent a commencé à diminuer, la pandémie ayant ralenti les échanges commerciaux et l'activité économique.
fr.wikipedia.org
Dans les faits, de manière générale, le développement de l’enseignement moyen officiel est ralenti.
fr.wikipedia.org
En raison de l'indisponibilité de terrains à développer, le développement urbain a grandement ralenti depuis les années 2000.
fr.wikipedia.org
Le rythme des constructions s'est cependant beaucoup ralenti avec la crise des subprimes de 2007/2008.
fr.wikipedia.org
Ce qui ne ralenti pas les inondations qui paralysent la ville toutes les années de puis 2000.
fr.wikipedia.org
Deux nouveaux buts rapprochés puis le rythme, effréné jusque-là, ralenti (8', 3-1).
fr.wikipedia.org
La production de ses albums studio a ralenti dans les années 1990 et 2000, mais ses concerts live ont continué.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina