Переводы „redoute“ в словаре французско » немецкий

redoute [ʀədut] СУЩ. ж. ИСТ.

redoute

Redoute ж.

redoute

Schanze ж.

redoute (à l'intérieur)

Kasematte ж.

redouter [ʀədute] ГЛ. перех.

redouter qn/qc (avoir peur de)

sich vor jdm/etw fürchten

redouter qn/qc (craindre, pressentir)

jdn/etw fürchten

redouter de rater (craindre, pressentir)

[be]fürchten zu scheitern

redouter de rater (avoir peur de)

sich davor fürchten zu scheitern

investisseur qui redoute les risques

risikoscheuer Anleger [o. Investor]

Примеры со словом redoute

investisseur qui redoute les risques

risikoscheuer Anleger [o. Investor]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le patronat redoute qu’il pratique le dirigisme des investissements.

fr.wikipedia.org

Au total, 19 forts, 5 redoutes et 34 batteries ont été construits entre 1874 et 1881.

fr.wikipedia.org

On redoute qu’ils ne vengent leurs camarades et pillent la ville.

fr.wikipedia.org

En 1943, les besoins augmentant, un château d'eau en béton est construit, englobant la redoute.

fr.wikipedia.org

Cette action déclenche le feu d'autres redoutes et celui de l'artillerie et la bataille va durer jusqu'à 5 heures du soir.

fr.wikipedia.org

Devenue bossue à l'âge de 14 ans, sa femme redoute que son mari, parti plusieurs années, prenne en horreur cette difformité.

fr.wikipedia.org

Elle redoute en particulier que dans l'agitation du mouvement communal, les tribunaux inquisitoriaux puissent servir les intérêts politiques de l'épiscopat local.

fr.wikipedia.org

Il ne reste aujourd'hui de la redoute qu'un petit bastion privé, vendu en 1960, et une escarpe.

fr.wikipedia.org

Une ligne de circonvallation comprenant forts et redoutes est édifiée autour de la ville.

fr.wikipedia.org

Ses hommes repartent alors en avant et entrent dans la redoute, mais une vigoureuse résistance turque les en chasse.

fr.wikipedia.org