французско » немецкий

Переводы „regrets“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

regret [ʀ(ə)gʀɛ] СУЩ. м.

3. regret (remords):

regret de qc
Bedauern ср. einer S. род.
regret de qc
Reue ж. über etw вин.
ne manifester aucun regret
keine Reue zeigen

Примеры со словом regrets

regrets éternels
in tiefer Trauer
le[s] regret[s] de qc
die Sehnsucht nach etw
de vains regrets
sinnloses Bedauern
mille regrets [ou pardons]!
ich bitte tausendmal um Entschuldigung [o. Verzeihung] !
tous mes regrets
es tut mir wirklich leid
ne pas avoir de regrets
nichts bereuen
mes regrets se sont ravivés quand...
ich war von neuem voller Reue, als ...
croyez à mes plus sincères regrets
ich bedauere zutiefst

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Et l’on entendait aussi les cris déchirants, les regrets et les plaintes de la multitude d’âmes qui y étaient horriblement tourmentées.
fr.wikipedia.org
Il ressasse sa nostalgie de l'ancien temps et ses regrets de ne pas avoir quitté le pays quand il aurait pu le faire.
fr.wikipedia.org
Il déclare qu'il « a l’impression de ne plus correspondre à ce que le rugby attend, d’être en marge » et partir sans regrets.
fr.wikipedia.org
Que de regrets dans cette sympathie d'outre-tombe, mais quelle pureté dans ces liens subtils que je sens, en le lisant, se tisser secrètement entre nous !
fr.wikipedia.org
Ces somptuosités, auxquelles les moines avaient d’abord applaudi, émanaient de tendances qui se révélèrent bientôt, à leurs profonds regrets, par les séjours prolongés de leur abbé dans la capitale.
fr.wikipedia.org
Elle ne laissera que des regrets à ses sujets.
fr.wikipedia.org
C'est l'amour fou, où on donne tout, comme dans un pari : « pour toi, pour ton service, j'ai tout gaspillé », songe-t-elle, mais sans regrets.
fr.wikipedia.org
Il y aborde divers thèmes parmi lesquels figurent la transhumance, les regrets, la quiétude, la sagesse, l’introspection, les génies de la nature.
fr.wikipedia.org
À posteriori, les Carolos vont nourrir longtemps des regrets car ce sont eux qui s'ouvrent les meilleures occasions.
fr.wikipedia.org
Plus de 120 inscriptions sont lisibles (vantardises, réclame, satisfactions, jalousies, regrets, etc.).
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное