французско » немецкий

I . remarquer [ʀ(ə)maʀke] ГЛ. перех.

1. remarquer (apercevoir):

II . remarquer [ʀ(ə)maʀke] ГЛ. возвр. гл.

remarquer ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Mais si on la recroise avec l’archéologie, on remarque une marge d’erreur d’environ 20 ans.
fr.wikipedia.org
On remarque des textes moins sombres mais tout autant déprimants.
fr.wikipedia.org
Daryl remarque son garde-manger échevelé.
fr.wikipedia.org
L’orgueil est un péché qui se remarque facilement chez les autres, mais dont on admet rarement être affligé soi-même.
fr.wikipedia.org
En la déplaçant, elle remarque « une tache rouge au niveau de ses hanches ».
fr.wikipedia.org
L'édifice, de style gothique flamboyant, se remarque par la hardiesse de son porche et la richesse de l'ornementation.
fr.wikipedia.org
Au fond, on remarque un adolescent se faisant corriger par un jeune homme.
fr.wikipedia.org
Observateur sagace, il remarque combien le traitement alors usité dans la diphtérie, la méthode des cautérisations, était douloureux et inefficace, et il y substitue la médication par les balsamiques.
fr.wikipedia.org
On remarque que la vitesse de groupe est la moitié de celle de phase, elle est donc dispersive.
fr.wikipedia.org
En effet, on remarque peu à peu que la démocratie représentative n’est pas toujours apte à résoudre les crises que peut subir la société.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina