французско » немецкий

Переводы „renouveler“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

I . renouveler [ʀ(ə)nuv(ə)le] ГЛ. перех.

1. renouveler (remplacer):

renouveler
renouveler (députés, parlement)
renouveler sa garde-robe
renouveler l'air d'une pièce

3. renouveler (prolonger):

renouveler (bail, passeport)

4. renouveler (rénover):

renouveler
renouveler l'aspect [ou la face] de qc
einer S. дат. ein neues Gesicht geben

II . renouveler [ʀ(ə)nuv(ə)le] ГЛ. возвр. гл. se renouveler

1. renouveler (être remplacé):

se renouveler
se renouveler

2. renouveler (se reproduire):

se renouveler

3. renouveler (innover):

se renouveler

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il a été renouvelé dans ces fonctions à plusieurs reprises, notamment en avril 2010.
fr.wikipedia.org
Le 21 novembre 2019, la série a été renouvelée pour une deuxième saison avant même le début de la diffusion de la première saison.
fr.wikipedia.org
La chaîne n'a pas encore annoncé si la série serait renouvelé pour une neuvième saison.
fr.wikipedia.org
Une fois la saison terminée, son contrat n'est pas renouvelé.
fr.wikipedia.org
Le navire est de nouveau en service depuis 2007 après une longue restauration renouvelée en 2004-2006 et une clarification du statut d'opérateur.
fr.wikipedia.org
Le parc fonctionne en renouvelant régulièrement ses attractions.
fr.wikipedia.org
La société ayant été rachetée, les nouveaux propriétaire ne renouvellent pas le contrat de sponsoring.
fr.wikipedia.org
Malgré cela, son contrat arrivant à terme, celui-ci n'est pas renouvelé.
fr.wikipedia.org
L'image renouvelée du parc est inspirée de l'étymologie du nom «waban-aki» (ou «abenaki»), signifiant «peuple du soleil levant».
fr.wikipedia.org
Le 15 mai 2007, la série a été renouvelée pour une deuxième saison, déplacée au dimanche soir.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina