немецко » французский

Переводы „rettet“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . retten [ˈrɛtən] ГЛ. перех.

1. retten (vor einem Unheil bewahren):

rettet mich denn keiner?

2. retten (den Ausweg weisend):

3. retten (erhalten):

Выражения:

bist du/ist er noch zu retten? разг.
t'es/il est pas un peu malade ? разг.

II . retten [ˈrɛtən] ГЛ. возвр. гл.

Примеры со словом rettet

rettet mich denn keiner?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der herbeigeeilte Amor rettet Psyche mit einem Stich seines Pfeils aus der Ohnmacht und erweckt sie zu ewiger Liebe.
de.wikipedia.org
Nach 64 Stunden rastlosen Grabens rettet die Dorfbevölkerung ihren Herrn.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug stürzt über dem Meer ab, und Messenger rettet sich erschöpft und verletzt auf ein auf dem Wasser treibendes Sperrgut.
de.wikipedia.org
Als er zu verbluten droht, rettet ihm Mieze das Leben.
de.wikipedia.org
Auch das Thema Feminismus wird aufgegriffen und ffolkes’ Frauenfeindlichkeit gegenübergestellt (eine Frau rettet ihm sogar das Leben).
de.wikipedia.org
Eine der Frauen läuft zum Fluchtauto, einem Truck, fährt aber allein mit diesem davon und rettet somit ihr Leben.
de.wikipedia.org
Dort reitet er als Outlaw durch die Prärie, rettet Frauen vor ihren brutalen Ehemännern, raubt Banken aus und lässt es sich gut gehen.
de.wikipedia.org
Ein unbekannter silberhaariger Mann, der sich Gin nennt, rettet sie aus dieser Situation.
de.wikipedia.org
Der von ihm dargestellte Mann, der die Welt rettet wurde nämlich kurz vor seinem Tod eingefroren.
de.wikipedia.org
Bei seinem letzten Gang nach Großalsleben findet er einen dreizehnjährigen Knaben vor, den er wäscht und pflegt und ihm somit das Leben rettet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina