немецко » французский

Переводы „ruhiger“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

II . ruhig НАРЕЧ.

2. ruhig разг. (durchaus):

3. ruhig (gleichmäßig):

4. ruhig (in aller Ruhe):

5. ruhig (beruhigt):

Примеры со словом ruhiger

in ruhiger Lage
ein ruhiger Posten разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ruhiger Passgang kann als Ganglage bei Gangpferdearten auftreten.
de.wikipedia.org
Die Wetterereignisse sind in der Regel ruhiger als an Kaltfronten.
de.wikipedia.org
Der Ort ist ländlich geprägt in ruhiger Lage ohne Durchgangsverkehr.
de.wikipedia.org
So ermöglicht die Belichtungszeit von 1/30 Sekunde oder kürzer in der Regel eine Aufnahme aus ruhiger Hand, ohne ein besonderes Stillhalten des Motives notwendig zu machen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum alternativen Ausblenden unbenutzbarer Steuerelemente wirkt es ruhiger, wenn sich die Anordnung der Steuerelemente auf dem Bildschirm nicht ändert.
de.wikipedia.org
Dadurch wird der Geist klarer, offener, ruhiger, geduldiger, aufmerksamer und verständiger.
de.wikipedia.org
Sein Leben ist ruhiger geworden, seitdem ein Cousin starb und er den Baronet-Titel erbte.
de.wikipedia.org
Wahrgenommen als eine nicht klassifizierbare und pittoreske Persönlichkeit der Stadt, beschrieb er sich als ein „ruhiger Mensch“.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren wurde es ruhiger um die einst rastlose Diva.
de.wikipedia.org
Das vereinfacht einerseits das Steuern in ruhiger Luft, andererseits neigt ein solches System in Turbulenzen zum gefährlichen Aufschaukeln um Längs- und Querachse, dem der Gleitschirmpilot aktiv entgegensteuern muss.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina