французско » немецкий

réponse [ʀepɔ͂s] СУЩ. ж.

1. réponse a. ЮРИД.:

réponse à qc
Antwort ж. auf etw вин.
réponse à une critique/objection
avoir réponse à tout
rester sans réponse
ce n'est pas une réponse
réponse du demandeur
réponse de Normand

2. réponse ФИЗИОЛ., МЕД., ТЕХН.:

réponse
Reaktion ж.
réponse immunitaire
réponse à un stimulus

3. réponse (solution):

réponse à un problème/une énigme

Выражения:

en réponse à
en réponse à (dans un courrier)

réponse ж.

bulletin-réponse <bulletins-réponses> [byltɛ͂ʀepɔ͂s] СУЩ. м.

carte-réponse <cartes-réponses> [kaʀt(ə)ʀepɔ͂s] СУЩ. ж.

coupon-réponse <coupons-réponse> [kupɔ͂ʀepɔ͂s] СУЩ. м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Dans de nombreux cas, les ravageurs ne sont devenus un problème qu'en réponse à des comportements humains.
fr.wikipedia.org
Le jeune roi, âgé de 17 ans, prépare une réponse dynamique et assemble ses troupes d'à travers le pays.
fr.wikipedia.org
La réponse est elle-même un courriel envoyé directement à l’usager.
fr.wikipedia.org
Le fait d'administrer de la mélatonine dans ces individus permettrait de rétablir leurs réponses saisonnières.
fr.wikipedia.org
Des manifestations de soutien au gouvernement sont également organisées en réponse.
fr.wikipedia.org
La réponse apparaît en quelques heures, et peut durer plusieurs jours voire des mois.
fr.wikipedia.org
En absence de réponse, on ne peut donc pas savoir avec certitude si le port est ouvert ou fermé.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'il discute avec un personnage, le joueur doit souvent choisir ce qu'il dit dans une liste de réponses.
fr.wikipedia.org
La réponse faite à l’usager arrive par texto sur son téléphone.
fr.wikipedia.org
Cette procédure de questionnement et la réponse sont désignées par le terme tāmītu.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina