Переводы „satthaben“ в словаре немецко » французский

satt|habenНОВ ГЛ. перех. неправ. разг.

satthaben

en avoir marre de разг.

ich habe das alles satt

j'en ai marre de tout ça разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch bevor er das machen kann, wird er von den Kriminellen geknebelt und gefesselt, weil sie das Versteckspiel satthaben und sich der Polizei ergeben wollen.

de.wikipedia.org

Was als tektonische Verschiebung erscheine, verändere viele Faktoren, „wobei der Haupttreiber diejenigen sind, die es satthaben, was als Gier, Einfluss und Gewalt der alten Ordnung angesehen wird.

de.wikipedia.org