Переводы „savamment“ в словаре французско » немецкий

savamment [savamɑ͂] НАРЕЧ.

1. savamment:

savamment

geschickt

2. savamment (avec érudition):

savamment

gelehrt

3. savamment (par expérience):

parler savamment du chômage

über Arbeitslosigkeit aus Erfahrung sprechen

Примеры со словом savamment

parler savamment du chômage

über Arbeitslosigkeit aus Erfahrung sprechen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le tableau s'inscrit dans un jeu de formes géométriques savamment calculé par le peintre s'organisant selon l'emboîtement de cônes et de losanges.

fr.wikipedia.org

Il contient 22 ha divisés en parcelles que limitent allées et ronds-points savamment tracés.

fr.wikipedia.org

Les pentes et contrepentes du site étaient savamment utilisées pour l'adduction des eaux fraîches et l'évacuation des eaux usées.

fr.wikipedia.org

Ces données sont savamment analysées, mettant ainsi en œuvre un véritable profilage et une segmentation des usagers.

fr.wikipedia.org

D'abord, il faut souligner que le rituel mêle savamment suggestion et mise en scène.

fr.wikipedia.org

Elle apprécie les dialogues « poétiques aux rimes savamment dosées » et se montre indulgente envers les quelques « erreurs techniques » qu'elle relève dans le film.

fr.wikipedia.org

Les regards et les gestes se mélangent savamment en un ensemble étudié mais dont l'effet produit est extrêmement simple et naturel avec un ton serein.

fr.wikipedia.org

Ses possessions furent savamment pensées pour former un réseau marchand dense et efficace.

fr.wikipedia.org

Le sémiologue s'attarde sur une autre case dont la composition est savamment orchestrée.

fr.wikipedia.org

Ils vont bien au-delà du non-conformisme traditionnellement nécessaire à une conduite élégamment et savamment lettrée.

fr.wikipedia.org