Переводы „selbstsicher“ в словаре немецко » французский

I . selbstsicher ПРИЛ.

selbstsicher Person

sûr(e) de soi

selbstsicher Art, Wesen

plein(e) d'assurance

II . selbstsicher НАРЕЧ.

selbstsicher

avec assurance

sehr selbstsicher auftreten

faire toujours preuve de beaucoup d'assurance

Примеры со словом selbstsicher

sehr selbstsicher auftreten

faire toujours preuve de beaucoup d'assurance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So wurde sie dann auch von Zeitgenossen als „perfekte Hausfrau, mütterlich, charmant, selbstsicher und praktisch“ charakterisiert.

de.wikipedia.org

Danach wurden die Versuchspersonen gebeten anzugeben, wie selbstsicher sie sind.

de.wikipedia.org

Die Unterrichtsmethode ist eine auf den anatomischen Gegebenheiten basierende Technik und soll die Studenten selbstsicher für die Bühne machen.

de.wikipedia.org

Nur wenn sich die Kinder und Jugendlichen an ihren individuellen Lernmöglichkeiten und -fortschritten messen können, können sie selbstsicher werden.

de.wikipedia.org

Sie war sehr selbstsicher und unabhängig und strebte schon als junges Mädchen einen höheren Lebensstandard an.

de.wikipedia.org

Allerdings wird der selbstsichere Stryker von der Ratte in die Flucht geschlagen.

de.wikipedia.org

Als die randalierenden Handwerker bemerkten, dass es zu keiner Form von Gegenmaßnahmen seitens der Regierung kam, wurden sie selbstsicherer.

de.wikipedia.org

Vielmehr scheint es so, als ob sie äußerst selbstsicher und mit leiser Zufriedenheit in sich selbst hineinblickt.

de.wikipedia.org

Gerade diese macht ihn für die Detektei unentbehrlich und ihn selbst unheimlich selbstsicher.

de.wikipedia.org

Die selbstsichere Haltung beruht dabei nicht auf körperlicher Makellosigkeit, Kraft oder Stärke.

de.wikipedia.org