немецко » французский

Переводы „sicherer“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . sicher [ˈzɪçɐ] ПРИЛ.

II . sicher [ˈzɪçɐ] НАРЕЧ.

1. sicher (höchstwahrscheinlich):

[aber] sicher! разг. (klar!)
mais comment donc ! разг.

3. sicher (zuverlässig):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Als die Konzession Ende 1873 in sicherer Aussicht stand, gab es jedoch Probleme, das notwendige Aktienkapital aufzubringen.
de.wikipedia.org
Da bei deren Brechen ein sicherer Zustand nicht garantiert werden kann, dürfen Kipprelais nur mit besonderen schaltungstechnischen Maßnahmen für sicherheitsrelevante Schaltungen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Sicher ist, dass die Schule nach 1945 in ihrer Bedeutung als „sicherer Hafen“ für Flüchtlingskinder ausgedient hatte und einer neuen Bestimmung zugeführt werden musste.
de.wikipedia.org
Durch beide Effekte lässt es sich sicherer fahren, auch gut im Stehen und Wiegetritt.
de.wikipedia.org
Dadurch funktionieren der Verbindungsaufbau und die Steuerung der vermittlungstechnischen Leistungsmerkmale sicherer und schneller.
de.wikipedia.org
Durch die Platten wird ein sicherer und schadenfreier Transport gewährleistet.
de.wikipedia.org
Kernkraftgegner bezeichnen den Begriff sicherer Einschluss als Euphemismus.
de.wikipedia.org
Updates sollen einen Computer sicherer machen, da entdeckte Fehler mit einer solchen Aktualisierung meist behoben werden.
de.wikipedia.org
Bei strenger und somit sicherer Anwendung der Temperaturmethode wird bei unterschiedlich langen Zyklen die gesamte erste Zyklushälfte als unsicher betrachtet, um auch ungewöhnlich frühe Ovulationen zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Dabei tat er sich auch als sicherer Elfmeterschütze hervor.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina