немецко » французский

I . so [zoː] НАРЕЧ.

2. so mit einem Verb:

so [sehr]
ich liebe ihn so [sehr]
ils ont tellement ri que +изъяв.

5. so (solchermaßen):

so genannt
soi-disant неизм.
es ist so, wie du sagst
so ist das nun mal разг.
so ist das [also]!
[ah,] c'est comme ça !

6. so (dermaßen):

ich habe so was von Durst! разг.
er ist so was von schlecht gelaunt! разг.
ce qu'il peut être de mauvais poil ! разг.

7. so (gleichsam):

so, als ob ...
comme si...

8. so (etwa):

so
à peu près

9. so (nun):

so
so sag doch!

10. so разг. (umsonst):

so
gratos разг.
je l'ai eu(e) gratos разг.

Выражения:

[na] so [et]was!
so manche(r)
plus d'un(e)
so oder so
und so weiter
und so weiter [und so fort]

II . so [zoː] СОЮЗ

1. so:

so dass
à tel point que +изъяв.

2. so (wie ... auch):

so

III . so [zoː] МЕЖД.

2. so (siehst du):

so

3. so (ätsch):

so
na

Выражения:

so, so! разг.
tiens, tiens ! разг.

SO СУЩ.

SO сокращение от Südosten

SO
S.-E.

Смотри также Südosten

Südosten СУЩ. м.

s.o.

s.o. сокращение от siehe oben

so genannt ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем
so genannt
nommé(e)
so genannt
soi-disant неизм.

so dass СОЮЗ

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
So können bis zu 24 Seeziel- oder Marschflugkörper an Bord mitgeführt werden.
de.wikipedia.org
So zeichnete er in 15 Minuten die Figuren zur Serie.
de.wikipedia.org
So wie in der realen Welt fehlen dem Rumpf die Arme und bei Tieren die Beine.
de.wikipedia.org
So soll für Mix & Genest die Bezeichnung als „Mist und geht nicht“ weit verbreitet gewesen sein.
de.wikipedia.org
So sind beispielsweise im Internet Ländergrenzen kaum von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Voraussagen der Astrologen würden täglich so offenkundig von der Wirklichkeit widerlegt, dass das Vertrauen, das so viele ihnen immer noch entgegenbrachten, höchst merkwürdig sei.
de.wikipedia.org
So litt die damalige Praxis unter den miserablen Hauszuständen.
de.wikipedia.org
So konnte in einem Test ein LKW zerstört werden.
de.wikipedia.org
Diese sind ungefähr 1,5-mal so lang wie breit, bis knapp über 1,5 Millimeter lang und überragen den Diskus mit 33 bis 50 % ihrer Länge.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina