французско » немецкий

sommeil [sɔmɛj] СУЩ. м.

2. sommeil (inactivité):

sommeil de la nature
Schlaf м.
sommeil d'une ville
sommeil de la conscience, des sens
Trägheit ж.
être en sommeil
être en sommeil
auf Eis liegen перенос. разг.
laisser qc en sommeil

Выражения:

dormir du sommeil du juste шутл.
sommeil éternel лит.
ewiger Schlaf лит.
sommeil éternel лит.
ewige Ruhe лит.

demi-sommeil <demi-sommeils> [d(ə)misɔmɛj] СУЩ. м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
C'est aussi une technique visant à améliorer la qualité du sommeil.
fr.wikipedia.org
De même, beaucoup de personnes trouvent que les médicaments sont utiles pour réduire l'intensité émotionnelle ou favoriser le sommeil.
fr.wikipedia.org
Plusieurs modèles permettent d’expliquer le cycle de sommeil et la cause de cette soudaine fatigue.
fr.wikipedia.org
J'y trouve réunis toutes les voluptés, le plaisir, l'amour, et le penchant au doux sommeil.
fr.wikipedia.org
Pendant les mois d'hiver, le virus reste en sommeil dans les plantes hôtes, celles-ci étant l'année suivante la principale source d'infection des autres plantes.
fr.wikipedia.org
Lors du passage à l'heure d'hiver, les horloges sont retardées de soixante minutes et « une heure de sommeil est gagnée ».
fr.wikipedia.org
Ces mêmes personnes subiraient également les mêmes symptômes que les personnes souffrant de troubles du sommeil.
fr.wikipedia.org
Un cycle du sommeil dure de 70 à 90 minutes et se reproduit 4 à 6 fois en une nuit.
fr.wikipedia.org
L'enregistrement du sommeil en polysomnographie avec vidéo permet de détecter la nature exacte du trouble.
fr.wikipedia.org
Le professeur chargé de choisir lui explique que son application sur le sommeil est très bon mais qu'il n'est pas assez « sexy ».
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina