Переводы „sonderlich“ в словаре немецко » французский

I . sonderlich ПРИЛ. определит.

sonderlich

particulier(-ière)

II . sonderlich НАРЕЧ.

nicht sonderlich begeistert/interessiert sein

ne pas être particulièrement enthousiaste/intéressé(e)

Примеры со словом sonderlich

nicht sonderlich begeistert/interessiert sein

ne pas être particulièrement enthousiaste/intéressé(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für kleinere Betriebe oder als Ergänzung wurden Handklopfgeräte hergestellt, die sich offenbar nicht sonderlich durchgesetzt haben.

de.wikipedia.org

Für Menschen ist ihr Gift nicht sonderlich gefährlich.

de.wikipedia.org

In der zweiten Generation verstehen die meisten zwar die Sprache, sprechen sie aber nicht sonderlich gut.

de.wikipedia.org

Beiden Spielfilmen war kein sonderlicher kommerzieller Erfolg beschieden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner republikanischen Überzeugung, die er mit seinem Vater gemein hatte, bekam er dort aber Schwierigkeiten, auch sagte ihm der militärische Dienst nicht sonderlich zu.

de.wikipedia.org

Bei Anlegern, die nicht sonderlich viel über die eigene Finanzsituation wissen, ist sogar eine professionelle Finanzplanung in Betracht zu ziehen.

de.wikipedia.org

Er selbst besaß keine sonderliche didaktische Fähigkeit, um den Intuitionismus bekannter oder populärer zu machen.

de.wikipedia.org

Er spielte auch einige Platten ein, die aber nicht sonderlich erfolgreich waren.

de.wikipedia.org

Die Gelenke des Hinterhauptsbeins zur Verbindung mit der Halswirbelsäule standen nicht sonderlich weit hervor.

de.wikipedia.org

Der Film sei „inszenatorisch nicht ohne Reiz zwischen Melodram und Komödie schwankend“, allerdings „psychologisch nicht sonderlich glaubwürdig“.

de.wikipedia.org