французско » немецкий

Переводы „sous“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

sous [su] ПРЕДЛОГ

1. sous (spatial avec direction):

sous
mettre qc sous le bras

2. sous (spatial sans direction):

sous
nager sous l'eau
à cent mètres sous terre

3. sous (temporel) (à l'époque de):

sous
sous peu

7. sous МЕТЕО.:

sous
sous la pluie
sous le soleil

sou [su] СУЩ. м.

1. sou мн. разг. (argent):

sou
Geld ср.
sou
Kröten Pl разг.
sou
Mäuse Pl разг.
ça en fait des sous ! разг.
das ist ein ganzer Haufen [o. Batzen] Geld! разг.

2. sou ИСТ.:

I . grippe-sou <grippe-sous> [gʀipsu] СУЩ. м. разг.

Pfennigfuchser(in) м. (ж.) разг.

II . grippe-sou <grippe-sous> [gʀipsu] ПРИЛ. неизм. разг.

sous-adjudicataire <sous-adjudicataires> [suzadʒydikatɛʀ] СУЩ. м. и ж.

sous-affermage <sous-affermages> [suzafɛʀmaʒ] СУЩ. м.

sous-affréteur <sous-affréteurs> [suzafʀetœʀ] СУЩ. м. ЭКОН.

sous-alimentation <sous-alimentations> [suzalimɑ͂tasjɔ͂] СУЩ. ж.

sous-alimenté(e) <sous-alimentés> [suzalimɑ͂te] ПРИЛ.

sous-approvisionné(e) <sous-approvisionnés> [suzapʀovizjɔne] ПРИЛ.

sous-bois <мн. sous-bois> [subwɑ] СУЩ. м.

sous-brigadier <sous-brigadiers> [subʀigadje] СУЩ. м.

sous-capitalisation [sukapitalizasjɔ͂] СУЩ. ж. ФИНАНС.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il s'agit pour eux d'avoir une garantie supplémentaire pour les réformes sociétales et économiques intervenues sous la dictature.
fr.wikipedia.org
Sous le sanctuaire, prend place une petite crypte de plan rectangulaire.
fr.wikipedia.org
Cependant, malgré son incommodité, il fut conservé sous la pression des traditions pendant plusieurs millénaires.
fr.wikipedia.org
Après une bagarre sous les yeux médusés de l'assemblée, les filles finissent par s'expliquer.
fr.wikipedia.org
Carters aérodynamiques situés sous la caisse, autour des antibrouillards, des rétroviseurs, incluant également un fond « relativement » plat pour une voiture de cette époque.
fr.wikipedia.org
On rencontre également cette forme sous le nom de « catachrèse quadrisyllabique ».
fr.wikipedia.org
Le sulfure d'hydrogène, un produit toxique formé à partir des sulfates de la matière première, est libéré sous forme de trace du biogaz.
fr.wikipedia.org
Il s'agit des premiers sous-marins anaérobies jamais réalisés, permettant de s'affranchir du double système de propulsion diesel et électrique pour la surface et la plongée.
fr.wikipedia.org
On y circule à pied dans des venelles, sous de remarquables et longs passages voûtés.
fr.wikipedia.org
Les loris et loriquets appartiennent à une sous-famille proche de celles des perroquets, des cacatoès et des perruches.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina