Переводы „Strähne“ в словаре немецко » французский

Strähne <-, -n> [ˈʃtrɛːnə] СУЩ. ж.

Strähne

mèche ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Weibchen sieht dem Männchen ähnlich, weist jedoch an der Kehle weniger weiße Strähnen auf.

de.wikipedia.org

Heute wird der Scheitel meist asymmetrisch getragen (oft ein Auge verdeckend), einzelne Strähnen sind gelegentlich hell gefärbt.

de.wikipedia.org

Ihre langen Haare fallen in Strähnen herunter und bedecken teilweise den Mann.

de.wikipedia.org

Ebenso kann es jedoch zum Haarweben oder zum Verbergen von Strähnen verwendet werden, die beim Flechten vielleicht vergessen worden sind.

de.wikipedia.org

Bei ihnen sind die Unterschwanzdecken weißlich mit dunklen Strähnen.

de.wikipedia.org

Die Frisur besteht aus mehreren glatt herabhängenden Strähnen.

de.wikipedia.org

Nur im Nackengefieder können sich einige weiße Strähnen zeigen.

de.wikipedia.org

Das Haar ist recht kurz geschnitten, glatt und liegt in lockeren Strähnen an.

de.wikipedia.org

Die Frisur besteht auf dem Hinterkopf aus spinnenförmig angeordneten Strähnen; über den Nacken fallen parallel zueinander verlaufende Locken (sogenannte „Sichellocken“).

de.wikipedia.org

Doch geht es der Mutter nicht gut, sie hat Schmerzen im Bauch und ihre Haare bekommen mit einem Mal graue Strähnen.

de.wikipedia.org