немецко » французский

stumpf [ʃtʊmpf] ПРИЛ.

1. stumpf:

stumpf Klinge, Messer, Schere
stumpf werden

2. stumpf (nicht spitz):

stumpf Nadel, Bleistift
usé(e)
stumpf werden

3. stumpf ГЕОМ.:

stumpf Winkel
obtus(e)
stumpf Kegel

4. stumpf (glanzlos):

stumpf Farbe, Metall, Haare
stumpf Oberfläche
mat(e)
stumpf werden

Stumpf <-[e]s, Stümpfe> [ʃtʊmpf, Plː ˈʃtʏmpfə] СУЩ. м.

1. Stumpf (Armstumpf, Beinstumpf):

Stumpf
moignon м.

2. Stumpf → Stummel

Выражения:

mit Stumpf und Stiel

Смотри также Stummel

I . ab|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] ГЛ. перех. +haben

II . ab|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] ГЛ. неперех.

2. abstumpfen +haben (abstumpfend wirken) Arbeit, Monotonie:

Примеры со словом stumpf

stumpf werden
mit Stumpf und Stiel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Warzen sind konisch, stumpf, wässerig oder gelegentlich Milchsaft führend.
de.wikipedia.org
Die fünf ganzrandigen, grün-rötlichen Kelchblätter sind 5 bis 6 Millimeter lang, eilanzettlich, spitzig bis stumpf, außen kahl und im Randbereich flaumig behaart.
de.wikipedia.org
Der mittelgroße, stumpf honiggelb bis rostbraune Täubling hat einen von vielen als widerlich empfundenen Geruch und kommt meist in Laubwäldern vor.
de.wikipedia.org
Wenn ein starker Körper mit einem schwachen Verstand verbunden ist, wird die Seele stumpf, ungelehrig, vergesslich und unwissend.
de.wikipedia.org
Die zylindrische, stumpf vierkantige Blütenröhre ist gerade, oben nicht deutlich einschnürt und steht winklig zum Fruchtknoten.
de.wikipedia.org
Das Rückenfell ist stumpf rotbraun, die Körperseiten sind grau ockerfarben mit Haaren, die an der Basis grau und an den Spitzen ockerfarben sind.
de.wikipedia.org
Die Rippe ist schnurförmig, hat sehr schwache Quer- und Längslinien und endigt stumpf.
de.wikipedia.org
Letztere verläuft parallel zur Altstadt und besitzt eine ähnliche Breite, endet jedoch stumpf auf beide Seiten „stumpf“ auf Höhe der Herrengasse bzw. der Spiegelgasse.
de.wikipedia.org
Die schuppenartigen und gebogenen Blätter werden 1 bis 1,5 Millimeter groß und sind stumpf grün gefärbt.
de.wikipedia.org
Die silbernen Schussfäden des Futtergewebes lagen auf der Rückseite lose („flott“), der Pelz war grau und stumpf geworden und das Teil war allgemein verschmutzt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"stumpf" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina