французско » немецкий

Переводы „suis“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

I . être1 [ɛtʀ] ГЛ. неперех.

5. être (appartenir):

être à qn

10. être (pour exprimer l'obligation):

12. être (participer à, faire partie de):

il en est шутл. (est homosexuel)
er ist andersherum смягч. разг.

13. être (être vêtu ou chaussé de):

Смотри также ce , ce

ce2 [sə] ПРИЛ. указ.

3. ce (avec une nuance d'étonnement):

ce
so ein(e)
ce
was für ein(e)

4. ce (formule de politesse):

ce
der

5. ce (mise en opposition):

7. ce (allusion à un sujet dont on a déjà parlé):

ce1 <devant “en” et formes de “être” c'; devant “a” ç'> [sə] ПРИЛ. указ.

2. ce (pour désigner un pronom):

wer ist da? – Ich [bin es]/sie [ist es]
wer war das? – [Das waren] sie
à qui est ce livre ? – C'est à luimoi

5. ce (pour justifier, expliquer):

c'est que ...
nämlich ...
das heißt ...

être2 [ɛtʀ] СУЩ. м.

2. être ( animal):

Mensch м.

3. être (essence):

Être [ɛtʀ] СУЩ. м. (Dieu)

mieux-être [mjøzɛtʀ] СУЩ. м. sans мн.

peut-être [pøtɛtʀ] НАРЕЧ.

2. peut-être (environ):

bienêtreNO [bjɛ͂nɛtʀ], bien-êtreOT СУЩ. м. sans мн.

1. bien-être (sensation):

Wohlbefinden ср.

2. bien-être (remise en forme, soins):

Wellness ж.

3. bien-être (confort):

Wohlstand м.

malêtreNO [malɛtʀ], mal-êtreOT СУЩ. м. sans plur

1. malêtre устар.:

Unwohlsein ср.

2. malêtre (malaise social):

Unbehagen ср.

IV . suivre [sɥivʀ] ГЛ. возвр. гл. se suivre

1. suivre (se succéder):

2. suivre (être cohérent):

être

Статья, составленная пользователем

être ГЛ.

Статья, составленная пользователем

savoir-être СУЩ.

Статья, составленная пользователем

bien-être СУЩ.

Статья, составленная пользователем

être bien/mal avec qn

Статья, составленная пользователем

suivre ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Cela me déprime, je suis tout seul dans mon bistrot.
fr.wikipedia.org
Je ne donne rien à mes enfants car je ne suis pas certain qu'ils soient de moi.
fr.wikipedia.org
Après une carrière sportive de haut niveau de 15 ans, je me suis éveillée un beau matin en réalisant que le rêve était fini.
fr.wikipedia.org
Je suis un joueur propre techniquement, qui peut utiliser ses deux pieds.
fr.wikipedia.org
Puis j'me suis déshabillé, j'ai éteint les lumières et j'me suis mis au lit.
fr.wikipedia.org
La balle a traversé derrière mon oreille (j’ai entendu le sifflement) et je suis tombé, face contre les corps.
fr.wikipedia.org
J'ai manqué de tonus, alors, après m'être fait éjecter deux fois, je me suis un peu crispée.
fr.wikipedia.org
Je suis un gros gougnafier ») ou de falafels symbolisant les arguments fallacieux.
fr.wikipedia.org
Je suis charmé dis-je à la nymphe, de voir une troupe si distinguée.
fr.wikipedia.org
Mais je suis dreyfusard morbleu et je ne veux critiquer que ce que je connais.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "suis" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina