Переводы „theoretisch“ в словаре немецко » французский

I . theoretisch ПРИЛ.

theoretisch

théorique

theoretisch Mathematik

abstrait(e)

theoretisch Mathematik

pur(e)

II . theoretisch НАРЕЧ.

theoretisch

théoriquement

theoretisch richtig sein

être juste en théorie

Примеры со словом theoretisch

theoretisch richtig sein

être juste en théorie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Studium verbindet theoretische Grundlagen aus der Informatik und Psychologie mit anwendungsorientierten Themen aus den Bereichen Softwareentwicklung, Informationssysteme und Gestaltungswissenschaften.

de.wikipedia.org

In zahlreichen theoretischen Schriften formulierte er seine kunstpsychologischen Grundsätze.

de.wikipedia.org

Theoretisch können mehrere Parteien gleichzeitig Überhangmandate haben, das ist aber bisher nicht vorgekommen.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 2016 wurde bei einer theoretischen Produktionskapazität von 53.000 Einheiten ein Vertrieb von 17.000 Fahrzeugen angegeben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden Leichen in Verbrennungsgruben mit theoretisch unbegrenzter Kapazität verbrannt.

de.wikipedia.org

Das theoretische Resultat ist ein besserer Kontakt zwischen den Kolbenflanken und dem Brennraum, wodurch auf Dichtungen verzichtet werden könnte.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die mit Statuspassagen verbundenen Risiken durch Auflösung traditioneller Lebens(lauf)muster stehen die institutionellen Ansätze zu ihrer Regulierung im Vordergrund theoretischen Bemühungen.

de.wikipedia.org

Den methodischen Kern der Arbeit von ha’atelier bildet das Aufspüren ursprünglicher Verbindung theoretischer und künstlerischer Arbeit, wissenschaftlicher und performativer Kunstformen.

de.wikipedia.org

Ungefähr zwei Jahre dauert die theoretisch ermittelte Wassererneuerungszeit.

de.wikipedia.org

Die theoretische Kapazität beläuft sich auf 800 Personen pro Stunde.

de.wikipedia.org