французско » немецкий

toi [twa] МЕСТОИМ. pers

2. toi avec un verbe à l'impératif:

stell dir vor ...

3. toi avec une préposition:

avec toi
sans toi
à toi seul(e)
la maison est à toi?
c'est à toi de décider
c'est à toi!

4. toi dans une comparaison:

toi
du
je suis comme toi
plus/aussi fort(e) que toi

5. toi (emphatique):

c'est toi?
c'est enfin toi!
et toi, alors ? разг.
ja, und du
et toi, alors ? разг.
si j'étais toi

toi-même [twamɛm] МЕСТОИМ. pers

Marie-couche-toi-là СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Marie-couche-toi-là (femme facile) ж. уничиж. разг.
leichtes Mädchen ср. уничиж.
Marie-couche-toi-là ж. уничиж. разг.
eine, die mit jedem ins Bett geht ж. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Et toi, qui faisais la sucrée qui vivais avec lui en femme entretenue.
fr.wikipedia.org
Dis-lui que j’ai toujours pensé à lui comme à toi.
fr.wikipedia.org
O bien-aimée, reviens-moi, mon cœur se brise d'amour pour toi.
fr.wikipedia.org
Les adverbes haza « (vers) chez moi/toi, etc. », hazulról « de chez moi/toi, etc. » n'impliquent pas ces nuances de sens.
fr.wikipedia.org
On ne sentira pas mauvais à cause de toi.
fr.wikipedia.org
Est-ce là ta pensée que je perde tout ton peuple pour toi ?
fr.wikipedia.org
Je l'aime, tout comme toi ; tout ton être s'exprime si clairement à travers elle, et puis elle n'est pas par trop incompréhensible.
fr.wikipedia.org
Quand les désirs ambitieux se posent dans ton cœur, souviens-toi des jours extrêmes que tu as traversés.
fr.wikipedia.org
À partir de Morgane de toi par exemple, dans chacun de ses albums studio, au moins une chanson sera dédiée à sa fille.
fr.wikipedia.org
Il vient à toi rapidement, alors tu te demandes ce qu'il va faire.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina