немецко » французский

I . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtreːtən] ГЛ. перех. +haben

1. treten:

2. treten (betätigen):

3. treten разг. (antreiben):

pousser qn aux fesses разг.

II . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtreːtən] ГЛ. неперех.

3. treten +sein (den Fuß setzen):

in/auf etw вин. treten

4. treten +haben o sein (betätigen):

auf etw вин. treten

III . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtreːtən] ГЛ. возвр. гл. +haben

In-Kraft-TretenНОВ <-s; мн. отсут.> СУЩ. ср. офиц.

Примеры со словом trat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
112 und trat als zweiter Lizenzträger in den Verlag ein.
de.wikipedia.org
Dort trat er in zahlreichen Rollen, meist im Rollenfach des eleganten Liebhabers, des noblen Herrn und des gepflegten Lebemanns auf.
de.wikipedia.org
Nach zehn Jahren trat er aus der Anwaltspraxis aus und widmete sich fortan der Verwaltung seines Vermögens.
de.wikipedia.org
Die Invektive trat nun außerdem in der Tragödie und Komödie auf und entwickelte sich weiter.
de.wikipedia.org
Ab 1943 war er krankheitsbedingt dienstunfähig, 1946 trat er in den Ruhestand.
de.wikipedia.org
Darauffolgend spielte er 1957 unter anderem in dem Spielfilm Ein Mädchen von 16 ½ und trat 1959 in dem Kurzfilm Ein ungewöhnlicher Tag als Fensterputzer in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Er beendete jedoch sein Studium abrupt und trat stattdessen einer College-Tanzband bei.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu seinen Eltern und Stiefgeschwistern trat er nicht in den Staatsdienst, sondern ging zum Militär, wo er in der österreichischen Armee bis zum Generalmajor befördert wurde.
de.wikipedia.org
Als diese Partei aber die Prohibitionsgesetze befürwortete und auch für hohe Einfuhrzölle eintrat, trat er zu den Demokraten über.
de.wikipedia.org
Im Spätherbst trat er einen längeren Heimaturlaub an.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"trat" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina