французско » немецкий

Переводы „traverser“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

traverser [tʀavɛʀse] ГЛ. перех.

1. traverser:

traverser
traverser la rue pied)
traverser la rue vélo)
traverser la rivière la nage)
traverser la rivière la nage)
traverser la forêt à piedvélo
traverser la forêt à piedvélo
être obligé(e) de traverser la ville
pouvoir traverser piéton:
hinüberkönnen разг.
faire traverser qn
faire traverser qn

3. traverser (transpercer):

traverser
traverser
traverser clou:
traverser clou:
traverser pluie:
traverser balle:
traverser balle:

6. traverser (fendre):

traverser

7. traverser (survivre à):

traverser
traverser
traverser les époques

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Lundazi est peu étendue et on peut la traverser à pied aisément.
fr.wikipedia.org
Un bac est un type de bateau à fond plat utilisé pour traverser un cours d'eau, un lac, un estuaire ou un bras de mer.
fr.wikipedia.org
Si tel est le cas, le tube et le ballast continuent d'être traversés par un courant.
fr.wikipedia.org
Ainsi, jusqu'à cette date, tous les voyageurs devaient traverser de la ville close.
fr.wikipedia.org
Arrivé au niveau de la mer, c'est-à-dire ayant traversé toute l'atmosphère terrestre, une partie du rayonnement solaire a été absorbée.
fr.wikipedia.org
Ces travaux ont quelque peu atténué les violents courants traversant cette passe.
fr.wikipedia.org
Ces deux rivières forment de nombreux bras qui traversent et entourent la ville.
fr.wikipedia.org
Dans ce dernier cas, en plus d'augmenter le rapport signal sur bruit, il est possible de calculer les vitesses des milieux traversés.
fr.wikipedia.org
Le rayonnement de transition optique est produit par des particules chargées relativiste quand elles traversent la frontière entre deux milieux de permittivité différentes.
fr.wikipedia.org
Le relief de la commune est celui d'un plateau légèrement incliné vers le sud, d'une altitude moyenne de 160 m, et traversé par deux vallées.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina