немецко » французский

Переводы „trinkt“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

I . trinken <trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Выражения:

[ganz gern mal] einen trinken разг.
[aimer bien] boire un coup разг.

II . trinken <trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. trinken (anstoßen):

auf jdn trinken
boire à la santé de qn
auf jdn trinken
trinquer en l'honneur de qn
auf etw вин. trinken
boire à qc

3. trinken (Alkoholiker sein):

trinken
boire
das kommt vom vielen Trinken
c'est à force de boire

Примеры со словом trinkt

nicht genug, dass er nicht arbeitet, er trinkt auch noch
non content de ne pas travailler, en plus il boit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Ende dieses Zyklus ist ein Dionysos, der aus einer Muschel trinkt.
de.wikipedia.org
Alkohol, den eine Frau trinkt, geht sofort in denselben Mengen in die Muttermilch über, in denen er sich auch in ihrem Blut findet.
de.wikipedia.org
Als sie eines Tages nach Hause kommt, sitzt er bereits auf der Couch und trinkt ein Glas Wein.
de.wikipedia.org
Er trinkt seit ein paar Wochen keinen Alkohol mehr, kann mittlerweile ihre Enttäuschung verstehen und unternimmt einen weiteren Annäherungsversuch.
de.wikipedia.org
Der Kräuterlikör wurde lange Zeit mit dem Spruch „Früher oder später trinkt ein jeder Wurzelpeter“ beworben.
de.wikipedia.org
Er trinkt oft in Gaststätten mit Bauernsöhnen aus der Gegend und erledigt seine Aufgaben liederlich bis mittelmässig.
de.wikipedia.org
Ein Kokainkonsument läuft somit leichter Gefahr, eine Alkoholvergiftung zu bekommen als jemand, der Alkohol ohne Beikonsum anderer Drogen trinkt.
de.wikipedia.org
Dennoch verhält auch er sich häufig verantwortungslos: Er trinkt Alkohol, nimmt weiche Drogen und hat ungeschützten Geschlechtsverkehr.
de.wikipedia.org
Er trinkt, um den Stress der Luftkämpfe bewältigen und überhaupt ständig fliegen zu können.
de.wikipedia.org
Er raucht und trinkt nicht, ist bescheiden und ein grundsolider Junggeselle.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное