французско » немецкий

I . tromper [tʀɔ͂pe] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. tromper:

tromper
täuschen
tromper
hinters Licht führen
tromper qn sur le prix/la marchandise
jdn mit dem Preis/der Ware betrügen [o. übers Ohr hauen разг.]
tromper qn sur la qualité
jdm schlechte Qualität [o. etwas Schlechtes] andrehen разг.

2. tromper (être infidèle à):

tromper qn avec qn
jdn mit jdm betrügen

3. tromper (déjouer):

tromper
überlisten
tromper
irreführen
tromper (poursuivant)
überlisten
tromper la vigilance de qn
jdn ablenken

4. tromper (décevoir):

tromper (attente, espoir)
enttäuschen

5. tromper (faire oublier):

tromper
hinweghelfen über +Akk
tromper (faim, soif)
lindern
tromper le temps
sich дат. die Zeit vertreiben
tromper son ennui en écrivant
etwas gegen die Langeweile tun, indem man schreibt
tromper sa soif
etwas gegen den ärgsten Durst trinken

II . tromper [tʀɔ͂pe] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

III . tromper [tʀɔ͂pe] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Выражения:

à s'y tromper
zum Verwechseln [o. täuschend] ähnlich
c'est vraiment à s'y tromper
das sieht wirklich täuschend echt aus

tromper

tromper ГЛ.

Статья, составленная пользователем

tromper

Статья, составленная пользователем

tromper

Статья, составленная пользователем
pour tromper sa solitude высок.
um seiner Einsamkeit zu entkommen

Примеры со словом tromper

se tromper
sich täuschen
se tromper sur qn
sich in jdm irren [o. täuschen]
se tromper de direction
die falsche Richtung nehmen
tromper qn avec qn
jdn mit jdm betrügen
se tromper de jour
sich im Tag irren
se tromper de porte
die Tür verwechseln
se tromper de chemin (à pied)
sich verlaufen
tromper sur la marchandise
falsche Tatsachen vortäuschen
tromper le temps
sich дат. die Zeit vertreiben
à s'y tromper
zum Verwechseln [o. täuschend] ähnlich
tromper sa faim
seinen Hunger fürs Erste stillen
se tromper d'heure
sich in der Uhrzeit irren
tromper sa soif
etwas gegen den ärgsten Durst trinken
tromper son ennui
sich дат. die Langeweile vertreiben
tromper qn ignominieusement
jdn auf schändliche Weise betrügen
se tromper d'adresse
an die falsche Adresse geraten разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
L'acquéreur est trompé sur les caractéristiques du bien.
fr.wikipedia.org
Lors de la rédaction il lui arrive fréquemment de se tromper de signe hiéroglyphique.
fr.wikipedia.org
De plus, le système a également été trompé par des proches.
fr.wikipedia.org
En colère d'avoir été ainsi trompé, il le frappe violemment.
fr.wikipedia.org
Selon ce doute, comment être sûr qu'un malin génie ne tente pas de me tromper, toujours et à chaque fois ?
fr.wikipedia.org
Ne soyez pas trompés par des rumeurs irresponsables.
fr.wikipedia.org
Elle revient alors qu'il n'a pas eu le temps de s'enfuir, il essaie alors de lui expliquer qu'il s'est trompé d'appartement.
fr.wikipedia.org
S'il s'est trompé et qu'il n'a pas atteint 66 points, il perd 2 points de partie, ou 3 si son adversaire n'a réalisé aucun pli.
fr.wikipedia.org
La chanson raconte l'histoire d'un homme trompant sa femme, pour découvrir en fin de compte que celle-ci fait de même.
fr.wikipedia.org
Mackensie leur rétorque que les humains sont libres et doivent déterminer eux-mêmes leur chemin, quitte à explorer des impasses, quitte à se tromper.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "tromper" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное